DANDELION

作詞：錢潤玉
作曲：錢潤玉

Under water
潛入水底
A bubble of dream
變成夢似的泡影
Sink is my shelter
沉沒是我的意義
I don't need to breath
我不需要呼吸
Up is down for me
他說的雲端明明是谷底
Truth be false to me
他的真相也並非真理
They've been waiting on it thirsty
他們渴望又焦急
Wanting to dissolve me
想摧毀我的清醒

They say
他們說
Dear little dandelion
可愛的小蒲公英
Go fulfill your prophecy
快去完成你的使命
Don't be a selfish bitch
不要那麼自私
Give yourself up to it
請獻出你自己

Sacrifice is glorified
被美化的犧牲
I don't seem to have a choice
除此之外我好像別無選擇
I'd rather be alone
那我寧可孤獨
Than having to conform
也不想屈服

Selfless is a virtue how?
無私就是偉大嗎
Don't come up to me and run your mouth
我可不信這些鬼話
My mama poured her love in me
媽媽們辛苦保護我們長大
So I wouldn't end up so expectedly
是為了我們都能開出別樣的花

I will not follow
我不低頭
Stay still when the wind blows
遇風暴也要堅守
My root stitch up the ground
我會向下紮根把土地滲透
So medical
縫合世界的傷口

Seek no one's approval
你的認可從不是我所求
It must be hard to swallow
就算我的野心讓你難受
These roots stitch up the ground so medical
我也會向下紮根把土地滲透
So medical
縫合世界的傷口

They must yank me out
他們打算把我揪出泥土
When I'm still a flower
一定要在開得最美的時候
And put me with the girls
和其他漂亮的產品一起
At the front of the counter
收拾整齊放在櫥窗口

Tear me from my ground
再也見不到的草地
Put me in a glass house
換成四面透明的玻璃
Label me with dollar signs
為我標好價格
And water me till I start to drown
不停澆水可這里永遠乾涸

Dear little dandelion
'可愛的小蒲公英，
You're pretty but oh if I might
我有一些小小的建議：
Suggest you fix your teeth
必須把牙齒矯正齊；
And finish up your wine
必須把酒喝乾淨。 '

Aren't you happy to see me
是不是見到我很開心
Dancing on your stupid screen
期待被螢幕裡的假人吸引
I'll make it my mission
我知道他們想看什麼
To be a disturbance
我想成為他們不想看的

I will not follow
我不低頭
Stay still when the wind blows
遇風暴也要堅守
My root stitch up the ground
我會向下紮根把土地滲透
So medical
縫合世界的傷口

Seek no one's approval
你的認可從不是我所求
It must be hard to swallow
就算我的野心讓你難受
These roots stitch up the ground so medical
我也會向下紮根把土地滲透
So medical
縫合世界的傷口