Holdin’ On

Its a long one, Ive been through it also
漫漫長路也已跋涉過
Just when it was us in the Volvo
當我們還在沃爾沃時
You taught me how to grow, how to follow
是你教我成長找到自己
Now youre lookin down, thats all that I know
此刻我只知道你已一蹶不振
Aint easy, who said life was easy
生活往往不易無人倖免於此
Ive been on the road, Ive been grieving
但我已在路上強抑惆悵悲傷
I wonder if youre proud of the way to see me
不知你是否會為以這種方式相遇而自豪
Now you gotta believe me
將你的信任託付於我
When I say
當我說
Had to go through hell to get to heaven
欲尋覓天堂必先入煉獄
Seen some shit and learned a couple lessons, but
須遍識醜惡嘴臉親歷深淵
Ive been holdin onto you
但我從未放棄你
Ive been holdin onto you
我從未放棄你
And I dont always know just where Im headed
我也常困惑前路在何處
Devils they keep trying to block my blessings, but
惡魔企圖攫走我的祈禱
Ive been holdin onto you
但我從未放棄你
Ive been holdin onto
我從未放棄你
You, you
你是我的信仰
Momma doin good
媽媽說的沒錯
Remy got a girl that make him happy now
雷米已經找到了他的良人
Im seeing the world
而我仍在天地間闖蕩
Guess everything you want is working out
你所憧憬的一切都會好起來
Sometimes you hit a low
難免步入低谷
Sometimes you feel alone
難免形單影只
At times you need the heat to rise up on your own
那時你須為自己注入赤忱力量
Finally, I am reminded what got me here
終於我重拾起我的初衷
So when I say
因此我說
Had to go through hell to get to heaven
欲尋覓天堂必先入煉獄
Seen some shit and learned a couple lessons, but
須遍識醜惡嘴臉親歷深淵
Ive been holdin ontoyou
但我從未放棄你
Ive been holdin onto you
我從未放棄你
And I dont always know just where Im headed
我也常困惑前路在何處
Devils they keep trying to block my blessings, but
惡魔企圖攫走我的祈禱
Ive been holdin onto you
但我從未放棄你
Ive been holdin onto
我從未放棄你
You, you
你是我的信仰
So when I say
因此我說
Had to go through hell to get to heaven
欲尋覓天堂必先入煉獄
Seen some shit and learned a couple lessons, but
須遍識醜惡嘴臉親歷深淵
Ive been holdin onto you
但我從未放棄你
Ive been holdin onto you
我從未放棄你
And I dont always know just where Im headed
我也時常困惑將前路何處
Devils they keep trying to block my blessings, but
惡魔企圖攫走我的祈禱
Ive been holdin onto you
但我從未放棄你
Holdin onto you
我從未放棄你
Ive been holdin onto you
我從未放棄你
Ive been holdin onto you
我從未放棄你
You
從未放棄你