너 하나만을 위해

지금까지나살아온동안에
活到今天這些年
내가나의전부였어
我是我自己的全部
세상가운데내가서있다고
我一直覺得
느끼며살아왔었던거야
我站在這世界的中間
지금나의모습은너하나를위해
我現在的樣子就是為了你一個人
예전의내모습은부서져버렸어
過去的我已經消失了
들어갈준비가된거야
現在我已經準備好
지금나는너의맘속으로
闖進你的心扉了
어디에서내가있어도
不管我在哪裡
어디에서무엇을해도
不管我做什麼
나는너를위해서사는거야
我為你而生
너의마음안에서
在你心中
나너하나만을위해
我只為你一個人
나너하나만을위해
我只為你一人
다들미친놈이래나보고
大家都說我瘋了
미련한곰이래너보고
說你是遲鈍的熊
우린안고민해주위시선
周圍的視線不能左右我們
아직차가워도
不管有多冷
서로를보는눈은봄이네
望向你的雙眼依舊是春天
수군대고더러운소리해도
就算嘮叨說壞話
밑거름돼사랑은꽃피네
也像肥料一樣讓愛情花開
일이꼬여
就算工作不順
온세상을속여야할때도
不得不欺騙整個世界
우리는서로에게솔직해
我們依舊坦誠相待
니가요리해주는
你為我做料理
내시간은너무맛있어
那時間是如此甜蜜
넌뜨거운내열정을
你是容納我的熱情的
담아주는용기
我的容器
절대못버려평생다시써
永遠不會丟棄我們一起用吧
계속같이있어
一直在一起吧
넌내가모든걸포기하고
我寧願放棄一切
지킬만큼내게가치있어
也要堅持守護你
이제우리라는밭이있어
在屬於我們的田園裡
행복이란씨뿌리고
種下幸福的種子
머리파뿌리되도록같이일궈
一起白頭偕老
어디에서내가있어도
你管我在哪裡
어디에서무엇을해도
不管我做什麼
나는너를위해서 사는거야
我為你而生
너의마음안에서
在你的天空下
난너라는하늘아래서
在你的天空下
살아숨쉬어너의마음안에서
在你的心中呼吸
계산안해
不計較一切
머리로모든걸버리고
拋棄一切
우린서로만을바랬어
只為擁有對方
내가눈 감는날올때까지
我想堅持對你的愛
너의사랑지키고싶어
直到此生結束的那一天
너의마음안에서살고싶어
想活在你的心中
어디에서내가있어도
不管我在哪裡
어디에서무엇을해도
不管我做什麼
나는너를위해서사는거야
我為你而生
너의마음안에서
在你的天空裡
어디에서내가있어도
不管我在哪裡
어디에서무엇을해도
不管我做什麼
나는너를위해서사는거야
我為你而生
나너하나만을위해
我我只為你一個人
나너하나만을위해
我我只為你一個人