precious piece

いつかの日々が懐かしくたって
往昔的日子令人留戀
大事なことは変わらないよ
珍貴的事物永恆不變
涙した過去も笑える未來も
無論悲傷的過去還是喜悅的未來
全部が今日へと続いてる
全部都是如今的延續
本當の自分もわからないこの世界
在無法認清自我的這個世界裡
確かなのは歩いたぶんの今
唯一“確定”的是'不定'的現實
何気ない毎日を笑っていこう
笑對一成不變的每一天！
少し躓いたって
就算稍有挫折
続いていく喧騒が明日を飾っていく
也就當做點綴喧鬧的明天
全力で毎日を愛していこう
全力去愛每一天！
今を謳っていよう
謳歌當下的生活
一つ一つの思い出が
一片一片回憶的碎片
大切な欠片さ
都是最珍貴的寶物
Everyday is a precious piece！
每天都是珍貴的寶物！
Do you have fun things every day？
每天都會有開心事嗎？
Everyday is a precious piece！
每天都是珍貴的寶物！
変えられない昨日拘ってたって
如果被無法改變的昨天束縛
前にはそれじゃ進めないよ
那樣是無法前進的哦？
ほんの少しでも踏み出した一歩
就算只踏出微小的一步
いつかは遠くへ続いてく
總有一天會邁向遠方
小さな言葉も積み重ねてけば
就是只是堆積只言片語
いつしか大きな願いになる
總有一天會夢想成真
忙しない毎日を笑ってこう
笑對忙忙碌碌的每一天！
少しなら泣いたって
就算稍微哭泣
邪魔してくるトラブルも明日を飾っていく
也就當做點綴煩悶的明天
全力で毎日を愛してこう
全力去愛每一天！
未來を謳っていよう
謳歌我們的未來
一つ一つの景色が
一片一片過往的景色
大切な欠片さ
都是最珍貴的寶物
ウジウジした日常なんて
紛紛擾擾的日常煩惱
軽々吹き飛ばしていこう
輕輕鬆松把一切看淡
ドキドキする未來までちょっと
令人心跳不已的未來還差一點
のんびり歩いてみようか
那就悠閒的漫步吧！
ゴチャゴチャして忙しなくて
這個可愛的世界
愛すべきこの世界で
每天都馬不停蹄
今をもっと生きていこう
如今只要享受生活
何気ない毎日を笑っていこう
笑對一成不變的每一天！
少し躓いたって
就算稍有挫折
続いていく喧騒が明日を飾っていく
也就當做點綴喧鬧的明天
全力で毎日を愛していこう
全力去愛每一天！
今を謳っていよう
謳歌當下的生活
一つ一つの思い出が
一片一片回憶的碎片
大切な欠片さ
都是最珍貴的寶物
Everyday is a precious piece！
每天都是珍貴的寶物！
Do you have fun things every day？
每天都會有開心事嗎？
Everyday is a precious piece！
每天都是珍貴的寶物！
Do you have fun things every day？
每天都會有開心事嗎？
Everyday is a precious piece！
每天都是珍貴的寶物！
Do you have fun things every day？
每天都會有開心事嗎？
Everyday is a precious piece！
每天都是珍貴的寶物！
Do you have fun things every day？
每天都會有開心事嗎？