Ain't About the Money (feat. Jussie Smollett & Yazz)

If you know I got no shame
即便你知道了我也毫無愧意
Aint about the money its about the power no shame
我會自豪的說我對鈔票沒興趣只對權力有興趣
Aint about the money its about the power
我對鈔票沒興趣只對權力有興趣
you know I got no shame
你知道我很自豪
Aint about the money its about the power no shame
我會自豪的說我對鈔票沒興趣只對權力有興趣
Aint about the money its about the power
無關金錢只為權力
Think about it think about it
好好想想仔細想想
Aint no need to think about it
不需要考慮太多
Get that money keep that money
掙錢跟攢錢
No they not the same thing
不它們不是同個概念
Money cant be anybody
金錢不會改變什麼
This somebody that nobody
但是有權的話
When it comes to power
就是舉足輕重跟無足輕重的差別
Circle super smaller names hey
上流社會小有名氣
Money make em do it coz of what you give to em
金錢讓他們如此因為那是金錢給他們的回饋
Power make em do it coz you told them to do it
權勢讓他們乖乖聽命因為你叫他們如此
Money make you fly
金錢會讓你如魚得水
Power never die dont know why
而不知為何權力永遠不會消逝
Money cant be lost
財富會讓人迷失
Power never need an alibi
追求權勢不需要託辭
Love the good in the champagne
熱愛啜飲上好的香檳
Power in my pride power in my last days
權力藏在我的驕傲裡在我生命的未來時光裡
Said if I dont know nothing I know this paper
如果說我一無所知我一定了解金錢的意義
Bigger than the world steppin over skyscrappers
它超越過世界任何一座摩天大樓
If I dont know nothing one thing I know
如果說我一無所知但有件事我一定知道
Power over money man thats just how it goes
權力重要過金錢如此而已
If you know I got no shame
即便你知道了我也毫無愧意
Aint about the money itsabout the power no shame
我會自豪的說我對鈔票沒興趣只對權力有興趣
Aint about the money its about the power
我對鈔票沒興趣只對權力有興趣
[01:30.41]Aint about the money its about the power no shame
[01:30.41]我會自豪的說我對鈔票沒興趣只對權力有興趣
Aint about the money its about the power
無關金錢只為權力
When Im in your presence you can feel the power
當我站在你的面前你能感受到權勢的魅力
Even if this company was built from powder
即便這家唱片公司已是脆弱的不堪一擊
Girls kissin on the couch women in the shower
女孩們在沙發上親吻女人們在洗澡
Surround myself with kings you can keep the cowards
我的周圍都是王者這樣讓自己變得懦弱膽小
Everytime I reminisce Im rappin different *******
回想每一次我對不同的女人說唱時
Blood is thicker than water but bs is the thickest
血濃於水但廢話卻是最多的
Let the chain round my neck tell my life story
讓我脖子上的金鍊訴說我的故事
Born into the money but would die for glory
生於財閥家庭而我會為榮耀而亡
Get ready for the takeover that face lip
已準備來個大變臉
and makeover that case that
來個大轉變
I break open that great fifth like beethoven
我釋放所有激情說唱像是貝多芬的命運交響曲
If you wanna get it papi
爸爸如果你想懂我
I can be inthe team thirty-four in a rocket
我可以在34歲時加入

coz hakeems the dream 因為成為Hakeem一樣的人是我的夢想
Get it they dont get it
他們就是不明白
Oooh
哦哦
Were makin moves youre only doing
我們會努力改善而你只能乖乖服從我的命令
what my power let you do
服從我的命令
You see that money aint everybodys thing
你會發現金錢不是對每個人都好使
when it comes to power can only be one king
唯有擁有權勢才是唯一的王者
Said if I dont know nothing I know this paper
如果說我一無所知我一定了解金錢的意義
Bigger than the world steppin over skyscrappers
它超越過世界任何一座摩天大樓
If I dont know nothing one thing I know
如果說我一無所知但有件事我一定知道
Power over money man thats just how it goes
權力重要過金錢如此而已
If you know I got no shame
即便你知道了我也毫無愧意
Aint about the money its about the power no shame
我會自豪的說我對鈔票沒興趣只對權力有興趣
Aint about the money its about the power
我對鈔票沒興趣只對權力有興趣
you know I got no shame
你知道我很自豪
Aint about the money its about the power no shame
我會自豪的說我對鈔票沒興趣只對權力有興趣
Aint about the money its about the power
無關金錢只為權力