Gueule d'ange

Jetait un enfant heureux enfin dev'nu héros d'aventure
在成為未來之星以前，我也曾是個快樂的小孩
J'ai maquillé inconscience, j'ai gommé mes défauts
直到我帶上純真的假面，抹去我的所有缺點
S'échapper du grand écrans vers des curs inconnus, fait fleurir
逃離大銀幕，在未知的領域煥發光彩
Des pages et des pages de mirages
一頁又一頁的幻景走過來
Il voulait l'enfant étoiles et remplie de mystère
他們想要的是滿懷神秘的小小童星
Il voulait vendres des histoires, des posters
他們想要拋售花邊，銷售海報
Ma gueule d'ange et moi,
而我和我的天使臉龐
Tu sais on a prit nos distances c'est mieux comme a
已漸行漸遠了，如此也好吧
On reste comme d'anciens amis de vieilles connaissances
我們變得像彼此熟悉的舊時老友
Ma gueule d'ange elle a je croit disparus dans la glace
我的天使臉龐，已經消失在鏡子裡了
Dis moi ou va
告訴我前路在哪
Ma nouvelle voix
我新的聲音
Ma nouvelle voix
我全新的聲音
Perdu dans les vieux trailers je suis moins entrané
又看到我表演青澀的電影宣傳片
Qu'y a 10 ans
已經過去十年了吧
Quand quelqu'un me dit moteur je lui répond mayday
他們對我說“加油”，但我卻喊著求救
Vivres au bords des pellicules à travers les vitraux
在加了濾鏡的電影膠片後殘喘過活
Si fragile d'une histoire collé à ma peau
捆綁於我的故事，使我如此脆弱
Ma gueule d'ange et moi,
我的天使臉龐和我
Tu sais on a prit nos distances c'est mieux comme a
已經漸行漸遠了，如此也好吧
On reste comme d'anciens amis de vieilles connaissances
我們變得像彼此熟悉的舊時老友
Ma gueule d'ange elle a je croit disparus dans la glace
我的天使臉龐，已經消失在鏡子裡了
Dis moi ou va
告訴我前路在哪
Ma nouvelle voix
我新的聲音
Ma nouvelle voix
我全新的聲音
Ma nouvelle voix
我全新的聲音

Ma gueule d'ange et moi,
我的天使臉龐和我
Tu sais on a prit nos distances c'est mieux comme a
已經漸行漸遠了，如此也好吧
On reste comme d'anciens amis de vieilles connaissances
我們變得像彼此熟悉的舊時老友
Ma gueule d'ange elle a je croit disparus dans la glace
我的天使臉龐，已經消失在鏡子裡了
Dis moi ou va
告訴我前路在哪
Ma nouvelle voix
我新的聲音
Ma nouvelle voix
我全新的聲音
Ma nouvelle voix
Ma gueule d'ange et moi,
我的天使臉龐和我
tu sais on a prit nos distances c'est mieux comme a
已經漸行漸遠了，如此也好吧
On reste comme d'anciens amis de vieilles connaissances
我們變得像彼此熟悉的舊時老友
Ma gueule d'ange elle a je croit disparus dans la glace
我的天使臉龐，已經消失在鏡子裡了
Dis moi ou va
告訴我前路在哪
Ma nouvelle voix
我新的聲音
Ma nouvelle voix
我全新的聲音