VOICE

I believe myself 遙か向こうの空へ
I believe myself 飛向遙遠天空的彼端
We go ahead and rush, beginnin race
我們向前衝刺，比賽開始

全身跑動，展露熱情
Body move, feel passion
這樣我們就能贏得勝利
So we can shoot for the goal
各就各位，預備
On your mark, get set,
3.2.1“Ready go”
3.2.1 “Ready go”
Baby 你的聲音Start it 讓世界開始運轉
Baby 君の聲でStart it 回り出す世界
無法停止Play the game
止めらんないPlay the game
逐漸加速的動力
加速してゆくモチベーション
Take it 未曾見過的障礙
Take it 見たことない壁を
Change my mind 將它跨越過去吧
Change my mind 乗り越えてゆこう
火熱的心跳迴響著在胸口沉沒
熱い鼓動響く胸に沈めて
相信自己
I believe myself
就算迷惘就算受挫
迷いながらもくじけそうでも
至少前進是不會錯的
進んでゆくことは間違いじゃないから
我能感受到夏日的終結
I can feel the end of summer
向著仲夏天空的遙遠彼方奔跑直到抵達
真夏の空の遙か向こうへたどり著くまで
現在我們奔跑著繼續前行

一直探尋的存在理由
Now were runnin Keep on movin
現在我們奔跑著繼續前行
探し続ける存在理由
只是跟隨著引導
Now were runnin Keep on movin
為什麼我們疾走向前？不斷嘗試
ただ導かれて
來吧為了未來的自己 前去確認吧
Why were stridin？ Keep on tryin
我們將飛奔應戰
さあ未來の自分のためたしかめにゆこう
Baby 超越極限
Were gonna run in a fight
Drive it 慢慢覺醒的感覺

在全身上下狂奔
Baby 限界をこえて
暢快舒爽的高昂情緒
Drive it 目覚めてゆくフィーリング
Trust it 強大的信念
全身(からだ)をかけめぐって
變為力量的瞬間
心地よいほどのハイテンション
定能超越昨日
Trust it 想いの強さが
我們能贏得勝利
パワーに変わる瞬間に
我們將去聆聽你的聲音，細小的聲音
昨日を超えていけるんだ
我們將會不停奔跑，來回往返
We can shoot for the goal
我們將奔跑在街道中

來感受你的聲音吧，克制點
Were gonna hear your voice, little voice
我們將去聆聽你的聲音，細小的聲音
Were gonna run and run, back and forth
我們將去做的，反复地奔跑著
Were gonna race around on the street
我想要鋪開我的路，走我的路，現在就去
Lets feel your voice, refrain
讓我們開始吧
Were gonna hear your voice, little voice
相信自己
Were gonna do it , run and run again
信念相連跨越而過的每一天
I wanna push my way, going my way, right away
追逐的夢想我們共同擁有
Lets start
我需要你的聲音和笑容

朝著之後挑戰的道路那頭鉚足全力疾奔而出
I believe myself
現在我們奔跑著繼續前行
想い繋いで乗り越えた日々
繼續刻畫的存在理由
追いかけた夢を共に見てきた
現在我們奔跑著繼續前行
I need your smile and voice
朝向勝利
挑み続ける道の向こうへいざ走り出せ
為什麼我們疾走向前？不斷嘗試

來吧為了你我毫無氣餒地前行吧
Now were runnin Keep on movin
飛越而去堅定邁向充滿希望的明天
刻み続ける存在理由
步步奔向充滿希望的明天
Now were runnin Keep on movin
ゴールに向かって
Why were stridin？ Keep on tryin
さあ自分と君のため あきらめずにゆこう
飛び越え 信じてゆこう 希望の明日 目指して

希望の明日 目指して…