5 Seconds of Summer-Youngblood（Dorie Remix）

Remember the words you told me love me til the day I die
記得你對我許下的愛我至死不渝的承諾嗎
Surrender my everything cause you made me believe youre mine
讓我情願交付你一切只因你讓我篤信你唯我獨有
Yeah you used to call me baby now you calling me by name
你曾親暱叫我寶貝如今卻已只剩我的名姓掛於你嘴邊
Takes one to know one yeah
以一人之情解一人之心
You beat me at my own d**n game
我把我擊潰在自己設下的遊戲裡
Youre pushing and pushing and Im pulling away
我不斷把我推往邊緣推往邊緣
Pulling away from you
把我遠遠推離了你
I give I give I give you take give and you take
我只有給你一切給你一切給你你帶走的一切
Young blood
年輕熱血
Say you want me
說你只想要我
Say you want me
說你只想要我
Out of your life
淡出你的人生軌跡
And Im just a dead man walking tonight
今夜我只剩一具行屍走肉
But you need it yeah you need it
但你需要我的愛需要我的愛
All of the time
每時每刻
Yeah ooh ooh ooh
Lately our conversations end like its the last goodbye
最近我們的對話總以訣別的語氣為結
Yeah one of us gets too drunk and calls about a hundred times
我們之間有人已經爛醉電話撥出無數次
So who you been calling baby nobody could take my place
所以那個你曾喚為摯愛的人我無可取代
When you looking at those strangers hope to god you see my face
當你看向那些陌生人我向上帝祈禱你能瞥見我的面龐
Young blood
年輕熱血
Say you want me
說你只想要我
Say you want me
說你只想要我
Out of your life
淡出你的人生軌跡
And Im just a dead man walking tonight
今夜我只剩一具行屍走肉
But you need it yeah you need it
但你需要我的愛需要我的愛
All of the time
每時每刻
Yeah ooh ooh ooh
Young blood
年輕熱血
Say you want me
說你只想要我
Say you want me
說你只想要我
Back in your life
回到你的生活裡
So Im just a dead man crawling tonight
今夜我只剩一具行屍走肉
Cause I need it yeah I need it
但你需要我的愛需要我的愛
All of the time
每時每刻
Yeah ooh ooh ooh
Youre pushing and pushing and Im pulling away
我不斷把我推往邊緣推往邊緣
Pulling away from you
把我遠遠推離了你
I give and I give and I give and you take give and you take
我只有給你一切給你一切給你你帶走的一切
Young blood
年輕熱血
Say you want me
說你只想要我
Say you want me
說你只想要我
Out of your life
淡出你的人生軌跡
And Im just a dead man walking tonight
今夜我只剩一具行屍走肉
歌詞貢獻者：麥吉克小姐
翻譯貢獻者：符卡