The Heart Wants What It Wants

You got me sipping on something
你使我一直買醉
I can't compare to nothing
我比不上什麼
I bet for known I'm hoping
我打賭我是希望知道的
That after this fever I'll survive
在這場大劫過後我會存活下來
I know I'm acting a bit crazy
我知道我表現得有些瘋狂
Strung out, a little bit hazy
神智恍惚有些迷糊
Hand over heart, I'm praying
雙手合併在心裡祈禱
That I'm gonna make it out alive
我會很好的活下去的
The bed's getting cold and you're not here
這床有些空冷你不在這了呢
The future that we hold is so unclear
我們所擁有的未來太模糊了
But I'm not alive until you call
但當你打來電話的時候我便不再清醒了
And I'll bet the odds against it all
不過我想這是不可能的事吧
Save your advice 'cause I won't hear
省省你的建議吧我不會聽的
You might be right but I don't care
也許你是對的但我不在意
There's a million reasons why I should give you up
有太多太多的原因來解釋我為什麼要放棄你
But the heart wants what it wants
隨心所欲吧
You got me scattered in pieces
你使我崩潰
Shining like stars and screaming
你閃爍如明星引人尖叫
Lightening me up like Venus
就像天上的金星一樣把我照亮
But then you disappear and make me wait
可是你後來消失了只讓我等待
And every second's like torture
每一秒都令人折磨
Hell over trip, no more so
地獄之旅也不過如此了
Finding a way to let go
我得找個方式離開
Baby baby no I can 't escape
寶貝寶貝不我不能逃避
The bed's getting cold and you're not here
這張床那麼空冷是因為你不在啊
The future that we hold is so unclear
我們所擁有的未來也是迷茫的
But I'm not alive until you call
可當你打來電話的時候我早已昏迷
And I'll bet the odds against it all
不過我想這機率很小吧
Save your advice 'cause I won't hear
省省你的建議吧我不會聽的
You might be right but I don't care
也許你是對的可我不在意
There's a million reasons why I should give you up
離開你的原因有太多太多了
But the heart wants what it wants
那就隨心所欲吧
This is a modern fairy-tale
這真像一個現代的童話啊
No happy endings
只可惜不是圓滿的結局
No wind in our sails
在我們的航程中並沒有狂風
But I can't imagine a life without
不過我難以去想像
Breathless moments
無法呼吸的時刻
Breaking me down
擊潰我的時刻
The bed's getting cold and you're not here
這個床顯得很空冷因為你不在這
The future that we hold is so unclear
我們擁有的未來太過渺茫
But I'm not alive until you call
當你打來電話的時候我也早就不再清醒
And I'll bet the odds against it all
不過我想這是不可能的吧
Save your advice 'cause I won't hear
省省你的建議吧因為我不會聽的
You might be right but I don't care
也許你是對的那又怎樣呢
There's a million reasons why I should give you up
放棄你的理由太多太多了
But the heart wants what it wants
那就隨心所欲吧
The heart wants what it wants baby
寶貝這次我想听從我自己的內心