Riwayat
Roh
Riwayat 歌詞
بىر گۈزەل باغ ئىچىدە ياشايدىكەن گۈزەل قىز
一個美麗的花園裡生活著美麗的女孩。
قىزنىڭ سۈزۈك ھۆسنىگە يەتمەس تولۇن ئاي ھەرگىز
比不上女孩清澈的容貌的滿月絕對不會。
بىر كۆزدە كۆرگەنلەر دەيدىكەن ئىنسانمۇ
一隻眼睛看到的人說的是人嗎
كۆكتىن زېمىنغا چۈشكەن ھۆرمۇ ياكى پەرىمۇ
從天上落到大地的是仙女還是仙女。
كۈنلەر ئايلار ئۆتۈپ گۈزەل قىزمۇ چوڭ بولۇپ
日子一天天過去了,美麗的姑娘也長大了。
ھۆسن جامال ، گۈزەللىكتە ، ئەتىرگۈلمۇ كۈل بولۇپ
美麗,美麗,玫瑰也變成了灰燼。
كىرىپتۇ باغقا بىر يىگىت ئاشىقى بىقارار بولۇپ
進了果園,有一個小伙子做了情人。
تاپشۇرۇپتۇ مەيلىنى يىگىتكە قىز سادىق بولۇپ
她把胸交給了男孩,女孩忠於她。
ئۇزۇنغا بارماي كۈن ، باشلاندى قارا تۈن
沒過多久,太陽就開始了,黑夜。
غايىبتىن كەلگەن شامال قارا بۇلۇت ھەم يامغۇر
從理想中吹來的風是烏雲也是雨。
زۇلمەت باسقان قارا تۈندە يىرتىلدى نىقاپ بالدۇر
在黑暗的黑夜裡撕破了面具。
قىز قالدى ئەلەمدە، ئۆزى تەنھا يېگانە
就剩姑娘了,孤身一人了。
ئىپپەت شەرمى ھايا يوقالدى خاتا باسقان قەدەمدە
貞節的羞恥消失了,走錯了的那一步。
ئاسىي بولدى يىگىت قىزغا ئىشەنچ بەرگەن سۆيگۈدە
背叛了,小伙子在給女孩信心的愛情裡。
گۆدەك قىز ئويلايتتى بىللە بولسام مەڭگۈگە
天真的女孩在想,我在一起的話會永遠的。
مۇھەببەتلىك شۇ دەملەردە تولغانىدى ئۈمىدكە
在那個充滿愛情的時刻充滿了希望。
بارلىقىنى بەرگەندە ، بەخت گۈلگە تولغانغۇ
當付出一切的時候,幸福就會充滿花朵。
سۆيگۈ ئوتى ياندۇرغاندا ۋەدىلەرنى بېرىشكەنغۇ
愛情在燃燒的時候會做出承諾啊。
بۇ پەرىشتە پاك ئىدى ، ئارزۇ ئارمان يوق بولدى
這位天使是清白的,沒有夢想了。
چاقنىغان يۇلتۇزلىرى بىر بىرلەپ ئۆچۈپ قالدى
閃爍的星星一顆顆地熄滅了。
ئەمدىلىكتە مۇھەببەت ، ئۆزگەردى نەپرەتكە
如今愛情變了恨。
كۆڭلىدىكى ئارمانلىرى سىڭىپ كەتتى يەرگە
心裡的願望滲透到地上了。
يىگانە قىز يىغلاپ قاقشاپ ، زارلىنىپ رۇخسار كېتىپتۇ
孤獨的女孩哭著抱怨著,臉色蒼白的走了。
ئەينى چاغدىكى پورەكلىگەن گۈل ئەل كۆزىدە يوق بولۇپتۇ
當時的花已經不見了。
پەرىشتە دەپ ماختاشقانلار يامان كۆزدە لەنەتتە
被誇為天使的人會有不好的想法。
گۇناھ زادى كىمدە ، ئەل ئويلاپ باقماپتۇ
到底是誰的罪,人民沒想過。
بىر كېچە بىر كۈندە يوقالدى پەرىشتە
一天一夜消失了天使。
نادانلىقنى سەزگەندە ئويغىنالماس غەپلەتتە
發現無知的時候醒不過來在沉睡中。
سۆز چۆچەك ھەر يەردە ، قايتالماس پەرىشتە
無言以對,無言以對的天使。
ئاشۇ پاك، گۆدەك ، سەبىي ، خۇشال يۈرگەن شۇ كۈنلەرگە
對那些純潔,幼稚,天真,高興的那些日子...
چىدىماپتۇ بىچارە قىز ئەل ئارىسىدىكى گەپ سۆزگە
可憐的姑娘受不了民間話。
ھاياتلىقتىن رايى يېنىپ تەمشىلىپتۇ ئۆلۈمگە
對生活感到心灰意冷了,對死亡。
ياش تولۇپتۇ كۆزگە يامغۇرلۇق شۇ تۈندە
充滿了眼淚,就在夜裡下雨的時候。
غايىبتىن كەلگەن سادا بىلەن يوقالدى تەگسىز كۆلدە .
在無依無靠的湖面上消失了。