poison

Youre bad for me
你對我態度惡劣
I clearly get it
我很清楚這件事
I dont see how something good
愛著你
could come from loving you
我卻看不到那些甜蜜美好

讓我的希望破滅
The death of me
一定是你的使命
Must be your mission
因為每一個擁抱和親吻
Cause with every hug and kiss
你用盡了吃奶的力氣
Youre snatching every bit of strength
我需要抵抗

這是我心臟破裂的狀況
That Im gon need to fight off the inevitable
我很清醒但我卻無法控制自己
And its a heart-breaking situation
你就像蝕骨的毒藥般
Im up in but I cant control
緩慢地侵蝕著我的身體

隨著時間的推移打破我所有的防禦
Youre just like poison
你就像蝕骨的毒藥般
Slowly moving through my system
我只是不明白
breaking all of my defenses with time
怎麼會有如此致命的感覺呢？

我不知道該怎麼辦
Youre just like poison
我處在左右為難之境
And I just dont get it
因為只有你能治愈我
How could something so deadly feel so right?
我不想這樣但卻無能為力

你就像蝕骨的毒藥般
Im not sure of what to do
我的痛苦，我上癮了，我不能說謊
Its a catch twenty-two
在我死之前吻我一次
Cause the cure is found in you
你是錯誤的，帶我尋歡作樂
I dont want it but I do
可那歡樂卻很快平息下來

我的身體枯竭
Youre just like poison
然後你來治愈它
My affliction, Im addicted, I cant lie
等等，等等，我還活著
Kiss me one more time before I die
但是，它會持續多久？

這一切都會崩潰嗎？
You aint right, take me high
我現在需要多少劑量的毒藥？
Then that high, it subsides
對我病情的預測不佳，你會陪在我身邊嗎？
And my body flat lines
或許我只是一個刺客的另一個受害者

被你傷了心
Then you come to revive
寶貝，你就像蝕骨的毒藥般
Wait, wait, wait, Im alive
緩慢地侵蝕著我的身體
But how long will it last?
隨著時間的推移打破我所有的防禦
Will it all come crashing down?
你就像蝕骨的毒藥般

我只是不明白
How many doses am I needin now?
怎麼會有如此致命的感覺呢？
Whats the prognosis, will you be around?
我不知道該怎麼辦
Or am I just another victim of an assassin
我處在左右為難之境
that broke my heart down?
因為只有你能治愈我

我不想這樣但卻無能為力
Baby, youre just like poison
你就像蝕骨的毒藥般
Slowly moving through my system
我的痛苦，我上癮了，我不能說謊
breaking all of my defenses with time
在我死之前吻我一次

我的身體不屬於我了（哦）
Youre just like poison
你不知你已踐踏我的心多少次
And I just dont get it
我告訴自己這不能這樣做（不能這樣做）
How could something so deadly feel so right?
我不需要你

（不，我不需要你，不）
Im not sure of what to do
這真不公平
Its a catch twenty-two
我發現我需要你的關心
Cause the cure is found in you
如何是好
I dont want it but I do
當你並不總是在那裡（那裡，那裡）

你對我的健康沒有好處，我的健康
Youre just like poison
你就像蝕骨的毒藥般
My affliction, Im addicted, I cant lie
whoa whoa whoa
Kiss me one more time before I die
你就像蝕骨的毒藥般
Its just not my body (oh),
whoa whoa whoa
Its my mind you dont know how many times
你就像蝕骨的毒藥般
I told myself this cant do (cant do)
緩慢地侵蝕著我的身體
And that I dont need you
隨著時間的推移打破我所有的防禦
(No, I dont need you, no)
你就像蝕骨的毒藥般

我只是不明白
Its so unfair
怎麼會有如此致命的感覺呢？
That I find myself right back in your care
我不知道該怎麼辦
And whats good is that
我處在左右為難之境
when youre not always there (there, there)
因為只有你能治愈我
Youre no good for my health, my health
我不想這樣但卻無能為力

你就像蝕骨的毒藥般
Youre just like poison
我的痛苦，我上癮了，我不能說謊
Whoa, whoa, whoa
寶貝，在我死之前吻我一次

你就像蝕骨的毒藥般
Youre just like poison
緩慢地侵蝕著我的身體
Whoa, whoa, whoa
隨著時間的推移打破我所有的防禦

你就像蝕骨的毒藥般
Youre just like poison
我只是不明白
Slowly moving through my system
怎麼會有如此致命的感覺呢？
breaking all of my defenses with time
我不知道該怎麼辦

我處在左右為難之境
Youre just like poison
因為只有你能治愈我
And I just dont get it
我不想這樣做
How could something so deadly feel so right?
你就像蝕骨的毒藥般

我的痛苦，我上癮了，我不能說謊
Im not sure of what to do
在我死之前吻我一次
Its a catch twenty-two
Cause the cure is found in you
I dont want it but I do

Youre just like poison
My affliction, Im addicted, I cant lie
Baby, kiss me one more time

Youre just like poison
Slowly moving through my system
breaking all of my defenses with time

Youre just like poison
And I just dont get it
How could something so deadly feel so right?

Im not sure of what to do
Its a catch twenty-two
Cause the cure is found in you
I dont wanna do

Youre just like poison
My affliction, Im addicted, I cant lie, I cant lie
Kiss me one more time before I die