널 위한 멜로디

첫눈에반했다면안믿을까봐
擔心一見鍾情會不敢相信
사랑한다고하면
擔心說我愛你
부담스러울까봐
心裡會有負擔
힘들어도참고마음을감춰 도
辛苦也忍著就算隱藏心意
자꾸만티가나는걸어떡해
也總是會顯而易見怎麼辦
이제는더는참을수가없어서
因為現在我再也忍不下去
더이상감추는게힘이들어서
因為繼續掩飾會很辛苦
그댈향한내맘고백하고싶어
我想告白我對你的心意
내진심을가득담아서
滿懷著我的真心
널위한멜로디사랑의멜로디
為你作的旋律愛情的旋律
언제나불러주고싶은이노래
無論何時都想唱給你的這首歌
허락해줘제발 받아줘요내맘
求你答應我吧接受我的心吧
그누구보다더잘할게
我會比誰都做得更好
널위한멜로디사랑의멜로디
為你作的旋律愛情的旋律
이순간나는
這一刻我
아무것도부럽지않아
什麼東西都不羨慕
그대만있다면나는행복해
只要有你在我就會幸福
함께라면충분하니까
因為能在一起就足夠
아무리말을해도부족하지만
雖然不管說多少都不足夠
내맘을표현하기엔벅차지만
雖然表達我的心意很吃力
들어줘요제발사랑으로채운
求你接受我吧用愛情裝填的
한사람을위한이노랠
為了一個人的這首歌
널위한멜로디사랑 의멜로디
為你作的旋律愛情的旋律
언제나불러주고싶은이노래
無論何時都想唱給你的這首歌
허락해줘제발받아줘요내맘
求你答應我吧接受我的心吧
그누구보다더잘할게
我會比誰都做得更好
널위한멜로디사랑의멜로디
為你作的旋律愛情的旋律
이순간나는
這一刻我
아무것도부럽지않아
什麼東西都不羨慕
그대만있다면나는행복해
只要有你在我就會幸福
함께라면충분하니까
因為能在一起就足夠
다른사람안돼난오직그대뿐
不可以是別人我只要你一個
그댄나의마지막사랑
你是我最後的愛
그대여 사랑해정말로사랑해
你啊我愛你真的好愛你
영원히그대만을사랑할게요
我會永遠只愛你一個
믿어줘요제발그대없으면난
求你相信我吧如果沒有你
하루라도살수가없어
我一天都活不下去
그대여사랑해정말로사랑해
你啊我愛你真的好愛你
절대로그대마음
我絕對不會
아프게하지않아
讓你的心痛苦
내전부를걸고약속할게요
我會賭上我的全部約定
내마음을받아주세요
請你接受我的心吧
나그대를사랑해
我愛你