Góðan daginn
Sigur Rós
Góðan daginn 歌詞
Ég sendi sólina á þig
我把太陽送給你
Síðla sumardags
在漸晚的夏日
Grær hitastig
氣溫上升
og greikkar göngulag
腳步加快
Skín í andlitin hlý
光照耀在溫暖的臉上
Það er alvöru dag
這是真實的一天
Burt burt með þig ský
烏雲散去
Já, burtu út á haf
是的，出海吧
Þar sem sjórinn flæðir
到海水流動的地方
og salt ísinn bræðir
到海鹽融化了冰川的地方
Við spilum endalaust
我們無休止的演奏
Burtu nú afklæðum
現在卸下武裝
Sárin opin græðum
治癒傷痕
Við spilum endalaust
我們無休止的演奏
Sólin stígur á
朝陽初升
Kveikir á, sprengir ljósaperur
接通電源，燈膽碎裂
Leyndar sindrar
細微的火花
Kveinar, baðar geislum hreinum
悲傷，傳播著清晰的光芒
Ó, góðan daginn
哦，美好的清晨
Ég úr þér ríf ísjaka
你帶我見識巍峨的冰川
og grýlukertin
懸掛的冰晶
og harðfenni
銀裝素裹
og hendi út á haf
我把他們轉交給大海
Þar sem sjórinn flæðir
到海水流動的地方
og salt ísinn bræðir
到海燕融化了冰川的地方
Við spilum endalaust
我們我們無休止的演奏
Sólin stígur á
朝陽初升
Kveinar, baðar geislum hreinum
悲傷，傳播著清晰的光芒
Kveikir á, sprengir ljósaperur
接通電源，燈膽碎裂
Leyndar sindrar
細微的火花
