Lovesick Lovetune (Fullsize)

響きだすlove tuneが
奏響的love tune
ブレーキ壊してく
打破理性
明日もずっとこのままで
明日起也會這般失控下去
おもいlove sickに
濃厚的love sick
かかってゆくの
掛念心中不下
君のせい
都是因你
love sick love tune
揺れる吐息にも惑わされる
斷續的喘息都變得誘人
視線合わせたら伝う鼓動
眼神交合時傳遞的悸動
いつか戀をして愛を知るって
何時起陷入戀情並體會到了愛
きっと今がそうドキドキ弾けていくの
現在胸口定是撲通撲通地跳著
sunshine 君の光で溶けそう
sunshine 在你的光芒中溶化
想いが伝わるのならば
思念若能傳達給你
twinkle 胸に秘めていたモノは
twinkle 內心的秘密
泡になって消えてくの
開始化作泡沫消失
響きだすlove tuneが
奏響的love tune
ブレーキ壊してく
打破理性
明日もずっとこのままで
明日起也會這般失控下去
おもいlove sickに
濃厚的love sick
かかってゆくの
掛念心中不下
君のせい
都是因你
love sick love tune
觸れる指先に熱が燈る
觸碰到的指尖如點燃般火熱
火照る身體から紅い鼓動
發燙的體內傳來赤紅色心跳
いつか愛だけじゃ足りなくなるって
總有僅有愛也無法滿足的一天
そんな日が來るのクラクラ感じているの
感到那日將臨而覺得頭暈目眩
sunshine 幻(ユメ)に溺れてしまうの
sunshine 沉溺於這夢幻之中
開かない瞳の先に
雙眼看不清的前方
give me 胸を埋められるモノは
give me 內心埋藏的
君以外なにもない
除你之外已無他物
騒ぎ出すlovetuneが
騷動的love tune
大きくなってゆく
逐漸變響
明日もずっとこの先も
從今以後也都會如此嘈雜
たえるlove sickに
忍耐著love sick
なみだするのは
而流下眼淚的
私だけ
僅我一人
love sick love tune
響きだすlove tuneが
奏響的love tune
ブレーキ壊してく
打破理性
明日もずっとこのままで
明日起也會這般失控下去
おもいlove sickに
濃厚的love sick
かかってゆくの
掛念心中不下
君のせい
都是因你
love sick love tune
sunshine 君の光で溶けそう
sunshine 在你的光芒中溶化
想いが伝わるのならば
思念若能傳達給你
twinkle 胸に秘めていたモノは
twinkle 內心的秘密
泡になって消えてくの
開始化作泡沫消失
響きだすlove tuneが
奏響的love tune
ブレーキ壊してく
打破理性
明日もずっとこのままで
明日起也會這般失控下去
おもいlove sickに
濃厚的love sick
かかってゆくの
掛念心中不下
君のせい
都是因你
love sick love tune