My Own Hero

Tell me, do I need to be my own hero?
告訴我我需要自我救贖嗎
Would you lay your life down?
你願放棄你寶貴的生命嗎
Would you give an arm or a leg?
你願獻出只胳膊或條腿嗎
Are we gonna fight now?
我們是否要在此奮起而戰
'Cause baby, it's the world we' re against
寶貝我們與世界抗衡
Is it our time now, right now
如今這是我們的時代嗎
Or is it just me in the end?
或是最終僅我一人孤軍奮戰
Is our future bright now?
此刻我們的未來是否無限光明
Tell me, is the dark seeping in?
告訴我黑暗是否正在潛入人心
Are we alright now?
此刻我們是否精神振奮
Are we barely breathing again?
我們又是否再次奄奄於息
Is it our time now, right now
如今這是我們的時代嗎
Or is it just me in the end?
或是最終僅我一人孤軍奮戰
Will you come running when I scream your name?
當我叫喊你的名字時你會昂揚起鬥志嗎
The wolves are out hunting and they're coming for me
危機四伏我苦陷掙扎
Tell me, do I need to be my own hero? (Be my own hero)
告訴我我需要自我救贖嗎
Will you come running? I need to know
我想知道你是否會昂揚起鬥志
An army of two, or am I all alone?
這會是一支兩人的軍隊嗎或是我單槍匹馬
Tell me, do I need to be my own hero? (Be my own hero)
告訴我我需要自我救贖嗎
I don't know how I'm gonna do it
我苦陷掙扎
But I'm gonna do it with or without you
然而無論你在與否我都會如此
I don't know how I'm gonna do it
苦陷掙扎
But I'm gonna do it if it's the last thing I do
若這是我生命將餘的最後撲火我會如此
Do I gotta save my own life, save my own life
我要挽救自己的生命拯救自己的世界嗎
For my whole life? Whoa
為此終生捍衛嗎噢
And do I gotta find my own light, find my own light
我是否必須尋得希望重振旗鼓
For my whole life? Whoa
為此終生堅守嗎噢
Will you come running when I scream your name?
當我叫喊你的名字時你會昂揚起鬥志嗎
The wolves are out hunting and they're coming for me
危機四伏我苦陷掙扎
Tell me, do I need to be my own hero? (Be my own hero)
告訴我我需要自我救贖嗎
Will you come running? I need to know
我想知道你是否會昂揚起鬥志
An army of two, or am I all alone?
這會是一支兩人的軍隊或是我單槍匹馬嗎
Tell me, do I need to be my own hero? (Be my own hero)
告訴我我需要自我救贖嗎
Whoa, whoa
Whoa, whoa, woah
Would you lay your life down?
你願放棄你寶貴的生命嗎
Would you give an arm or a leg?
你願獻出只胳膊或條腿嗎
Are we gonna fight now?
我們是否要在此奮起而戰
'Cause baby, it's the world we're against
寶貝我們與世界抗衡
Is it our time now, right now
如今這是我們的時代嗎
Or is it just me in the end? Yeah
或是最終僅我一人孤軍奮戰
Will you come running when I scream your name?
當我叫喊你的名字時你會昂揚起鬥志嗎
(When I scream your name)
（當我叫喊你的名字時）
The wolves are out hunting and they're coming for me
危機四伏我苦陷掙扎
Tell me, do I need to be my own hero? (Be my own hero)
告訴我我需要自我救贖嗎
(Be my own hero, be my own hero)
（自我救贖）
Will you come running? I need to know (I need to know)
我想知道你是否會昂揚起鬥志
An army of two, or am I all alone?
這會是一支兩人的軍隊或是我單槍匹馬嗎
Tell me, do I need to be my own hero? (Be my own hero)
告訴我我需要自我救贖嗎
(Do I need to be, do I need to be
告訴我我需要自我救贖嗎
Do I need to be my own, be my own)
（告訴我我需要自我救贖嗎）
Tell me, do I need to be my own hero?
告訴我我需要自我救贖嗎