月ひとつ

到了晚上旋律都離不開
夜になるほどメロウに離れないメロディー
和你的記憶現在也變成了beat
キミとのmemoryも今beatになる
不間斷的創意也不更換雨傘
途切れないアイデアのレインまた傘も差さないで
如沐春風般歌唱的一個月亮
浴びるように歌うよ浮かぶ月ひとつ
“為了受女孩子歡迎”之類的
「女の子にモテるため」とか
如果目的是“吃飽”的話
「これでメシ食うんだ」ってのが目的なら
我早就離開了這個世界
オレはとっくにこの世界ドロップアウト
現在的job和so happy的隱居生活
今頃ちゃうjobついてso happyな隠居生活
來不來呀
くるかこないかだ
在月夜下說“我喜歡你”的你的
月夜の晩に「好きよ」って言ったその君の
和心跳的感覺一定很像
ドキドキにもきっと似てるはず
有時在無法語言化的世界get high
時々言語化できない世界でget high
word擺著的晚上響鈴
word 並べてる夜分に鳴らすベル
遇見你站在舞台上
キミに會ったりステージに立ったり
讓每一盞熄滅的公寓燈火
ひとつずつ消えるマンションの燈りを
也有隻是眺望的夜晚
ただ眺めてるだけの夜もあったな
一層難以理解的neet紙
理解しがたいニート紙一重
給在某個地方等待這首歌的人
どこかでこんなチューンを待つ人へ
比起接吻我更想和音樂女神交流
音楽の女神とキスよりもディールを交わしたいな
靈光一閃
ひらめきよプリーズ
越到晚上越不會離開的旋律
夜になるほどメロウに離れないメロディー
和你的記憶現在也變成了beat
キミとのmemoryも今beatになる
不間斷的創意也不更換雨傘
途切れないアイデアのレインまた傘も差さないで
如沐春風般歌唱的一個月亮
浴びるように歌うよ浮かぶ月ひとつ
月亮一隱沒在雲彩裡的時候接吻吧
月が一つ雲に隠れる時にキスをしよう
背景音樂是“luge的留言”
BGMは'ルージュの伝言'とか
拙劣的感情是hear me out, hear me out
拙い感情はhear me out, hear me out
還有你教我的曲子
それと君が教えてくれた曲を
一直沒喜歡上
好きになれずにいるのさ
當時鐘指向零點時
丁度時計が0時を指す頃に
就是那個來取你的水晶鞋
あれだよガラスの靴を取りに來てよ
這是騙人的但是give me some more
なんて噓だよでもさgive me some more
騎著魔法掃帚
魔法のほうきに股がって空をかけよう
偷走月亮
月を盜もう
收集星星碎片的漂亮耳環怎麼樣?
星の欠片を集めた綺麗なイヤリングとかさどう?
haa……我不喜歡Romantic什麼的
haa…Romanticとか好きじゃないよな
但是你能原諒我嗎我是個rapper
でもIm a rapper 許してくれないか
月夜的夢一夜的事回到曲子的開頭
月夜の夢一夜限りの事話は曲の冒頭に戻るのさ
越到晚上越不會離開的旋律
夜になるほどメロウに離れないメロディー
和你的記憶現在也變成了beat
キミとのmemoryも今beatになる
不間斷的創意也不更換雨傘
途切れないアイデアのレインまた傘も差さないで
如沐春風般歌唱的一個月亮
浴びるように歌うよ浮かぶ月ひとつ
剛才還很暖和的可可也涼了
さっきまで暖かったはずのココアも冷めて
就連剛才覆蓋著天空的雲也被Far away
さっきまで空を覆っていた雲すらFar away
那個孩子之前哼唱的曲子也變了
あの子がこの前まで口ずさんでいた曲も変わって
城市的色香味和風景都是謊言
街の色匂い風景も噓のように思えるね