Go On Then, Love (w The Maine)

On the floor in your room
在你房間裡的地板上
You and I in the afternoon
你和我共度這個下午
Starry eyes losing all our cool
繁星般閃耀的雙眼我們理智盡失
And our minds on the floor in your room
我們的心在你房間的地板上
You were in that curved pose
你的動作婀娜多姿
Eyes closed laughing in slow motion
閉上眼睛微微一笑像是慢動作
Cloudy smoke ring
天上的雲彩似是煙圈
Day dream
我們一起做著白日夢
All the windows open
將所有的窗戶敞開
With a sweet high
帶著甜蜜的興奮
Red wine
品嚐著紅酒
And nothing left unspoken
沒有什麼是我們不會說出口的
When you whispered I heard you say
當你低聲細語我聽見你說

來吧親愛的
Go on then, love
讓我看看你的內心
And show me your heart
因為有你就已經足夠
Cause you are enough
與你相同我也對你充滿敬畏
As you are and I'm awestruck
那就繼續相愛吧親愛的
So go on then, love
源源不斷地愛
Go on then love
在你房間裡的地板上

活得如此暢快
On the floor in your room
那款新香水的氣味環繞著你
So alive
我不介意迷失在你的世界裡
In that new perfume
還有你的雙眸
I don't mind getting lost in you
在你房間裡的地板上
And your eyes
你穿著我的舊T卹
On the floor in your room
唱著愛情之歌
You were in my old Cure t shirt
慢慢地向我走來
Singing to a love song
將燈打開翩翩起舞
Moving slowly towards me
這感覺甜蜜蜜的再開一瓶紅酒
Dancing with the lights on
我們一飲而盡
With a sweet high, red wine
當你喃喃低語
We drank til it was all gone
我聽見你說
When you whispered
來吧親愛的
I heard you say
讓我看看你的內心

因為有你就已經足夠
Go on then, love
與你相同我也對你充滿敬畏
And show me your heart
所以就繼續相愛吧
Cause you are enough
來吧親愛的
As you are and I'm awestruck
來吧親愛的
So go on then love
來吧親愛的
Go on then, love
來吧親愛的
Go on then, love
來吧親愛的
Go on then, love
讓我看看你的真心
Go on then, love
因為有你就已經足夠
Go on then, love
與你相同我也對你充滿敬畏
And show me your heart
所以就繼續相愛吧
Cause you are enough
源源不斷地愛
As you are and I'm awestruck
So go on then love
Go on then, love