Swimming Lessons

For God's sake, look at me straight
看在上帝的份上，直視我
It will all be fine by the time we wake
等我們醒來時一切都會好起來的
You know you've been entombed in your own doubt
你得知道你已經陷入了自我懷疑的泥潭中
Like a floodlight in a power cut
猶如停電時的泛光燈
or Vincent's Starry Night with the colour drained
或者油彩乾涸的文森特的《星空》
Like a monochrome king lying in state
就像黑白的國王偏居於自己的國家
And you' ll never learn to swim keeping one foot on the ground
而且你將永遠無法學會游泳，當你仍然保留陸地一足
When they come for us pull me in tight anyway
不論何時，他們為我們而來，將我逼入絕境
And when they take their aim repeat after me when I say 'I think the time's come'
而當他們瞄準目標，重複我所呼喊：“我想是時候了。”
This fear that consumes you will be gone by the time those flowers bloom
當鮮花盛放時，消磨你的恐懼將會隨風而逝
And may you never look back
並且願你永不回頭
Because you'll never learn to swim keeping one foot on the ground
因為你將永遠無法學會游泳，當你仍然保留陸地一足
When they come for us pull me in tight anyway
不論何時，他們為我們而來，將我逼入絕境
And when they take their aim repeat after me when I say 'I think the time's come to let go of the side'
而當他們瞄準目標，重複我所呼喊：“我想是時候放手了。 ”
I think the time's come to let go of the side
我想是時候放手了
I think the time's come to let go of the side
我想是時候放手了
I think the time's come
我想是時候了