지독한 사랑(Poison Love)
林貞熙
지독한 사랑(Poison Love) 歌詞
너무쉬운거짓말처럼변해버린내사랑
我那變質的愛情就像脫口而出的謊言
다시되돌릴수없다면다모두다가져가
若是無法回頭就把一切帶走
흔들리는나의두눈 에차오르는눈물이
我動搖的雙眼裡噙滿了眼淚
너를사랑한다고자꾸말을해
一直在訴說我愛你
지독한사랑에독한그사랑에
狠毒的愛情那有毒的愛情
깊이빠져버린것같아
我似乎已深陷其中
몸부림치며울고웃어봐도
無論掙扎哭泣強顏歡笑
슬픈그사랑을아픈그사랑을
那讓人難過的愛情那讓人痛苦的愛情
자꾸놓아보려애를써보지만
雖然一直努力放下
처음처럼다시또제자리
又會回到原來的樣子
조각난슬픈운명처럼이루어질수없는
如同破碎的我經歷的悲痛命運
꿈같았던우리사랑은다거짓이었나봐
我們夢一樣無法成真的愛情全都是假的
얼어 붙은나의가슴에새겨진추억들이
我凍結的心鐫刻的那些回憶
네가보고싶다고자꾸말을해
一直在訴說想念你
지독한사랑에독한그사랑에
狠毒的愛情那有毒的愛情
깊이빠져버린것같아
我似乎已深陷其中
몸부림치며울고웃어봐도
無論掙扎哭泣強顏歡笑
슬픈그사랑을아픈그사랑을
那讓人難過的愛情那讓人痛苦的愛情
자꾸놓아보려애를써보지만
雖然一直努力放下
처음처럼다시또제자리
又會回到原來的樣子
어둔지옥같은세상끝에
即使在黑暗地獄般的世界盡頭
나만버려두고간대도
你留下我離開
널사랑해널사랑해
我依然愛你我依然愛你
지독한사랑에독한그사랑에
狠毒的愛情那有毒的愛情
깊이빠져버린것같아
我似乎已深陷其中
몸부림치며울고웃어봐도
無論掙扎哭泣強顏歡笑
미친그사랑을아픈그사랑을
那讓人難過的愛情那讓人痛苦的愛情
자꾸놓아보려애를써보지만
雖然一直努力放下
처음처럼다시또제자리
又會回到原來的樣子
날울리는지독한그사랑
那讓我哭泣的毒愛