ขอโทษที่รักเธอ

ใจในใจฉันมีเพียงเธอเท่านั้น
心在我心裡只有你一個
และมันจะเป็นเช่นนั้นแม้คืนวันหมุนไป
不管日夜交替都一直是那樣
ได้โปรดยกโทษถ้า สิ่งที่ทำให้ลำบากหัวใจ
拜託不要責怪我擾亂你的心
ไม่เคยเรียกร้องอะไรไม่ต้องให้รักคืนมา
不曾要求什麼不需要把愛歸還給我
รู้ว่าเราไม่ ควรเจอกันอย่างนี้
清楚我們不該這樣相遇
สมองก็สั่งให้หนีให้ไกลๆสายตา
頭腦命令我逃離遠離你的視線
แต่ใจของฉันมันสั่งให้จำทุกเรื่อง ที่ผ่านพ้นมา
但我的心命令我記住過去的每件事情
ไม่มีสักช่วงเวลาที่จะไม่คิดถึงเธอ
無時無刻不在想你
ผิดไหมถ้าใจมันยังรัก
有錯嗎如果心還愛著
รักเธออยู่ผู้เดียว
愛著你一人
ทั้งๆที่รู้ว่าควรต้องห้กห้ามใจ
儘管很清楚該克制自己的心
ไม่ว่าเธอนั้นจะอยู่ที่ไหน
不管你在哪裡
ไม่ว่ารักนี้ไม่มีค่าใด
不管這份愛毫無價值
ก็อยากจะขอรักเธอต่อไป
都想繼續愛你下去
ขอโทษที่ฉันรักเธอ
對不起我愛你
รู้ว่าเราไม่ควรเจอกันอย่างนี้
清楚我們不該這樣相遇
สมองก็สั่งให้หนี ให้ไกลๆสายตา
頭腦命令我逃離遠離你的視線
แต่ใจของฉันมันสั่งให้จำทุกเรื่องที่ผ่านพ้นมา
但我的心命令我記住過去的每件事情
ไม่มีสักช่วงเวลาที่จะไม่คิดถึงเธอ
無時無刻不在想你
ผิดไหมถ้าใจมันยังรัก
有錯嗎如果心還愛著
รักเธออยู่ผู้เดียว
愛著你一人
ทั้งๆที่รู้ว่าควรต้องห้กห้ามใจ
儘管很清楚該克制自己的心
ไม่ว่าเธอนั้นจะอยู่ที่ไหน
不管你在哪裡
ไม่ว่ารัก นี้ไม่มีค่าใด
不管這份愛毫無價值
ก็อยากจะขอรักเธอต่อไป
都想繼續愛你下去
ขอโทษที่ฉันรักเธอ
對不起我愛你
ผิดไหมถ้าใจมันยังรัก
有錯嗎如果心還愛著
รักเธออยู่ผู้เดียว
愛著你一人
ทั้งๆที่รู้ว่าควรต้องห้กห้ามใจ
儘管很清楚該克制自己的心
ไม่ว่าเธอนั้นจะอยู่ที่ไหน
不管你在哪裡
ไม่ว่ารักนี้ไม่มีค่าใด
不管這份愛毫無價值
ก็ อยากจะขอรักเธอต่อไป
都想繼續愛你下去
ขอโทษที่รักเธอ
對不起我愛你
ขอโทษที่ฉันรักเธอ
對不起我愛你