ポケットの中に

ボクはここにいる君のポケットに
我在這裡在你的口袋裡
君といっしょに旅するために
為了要和你一起旅行
まっていたんだよ気づいてくれるまで
我在等你啊等你能夠發現
君が夢にみたものは何だろう
你的夢想究竟是什麼呢
いまからそこへふたりでいこう
現在開始我們一同前進
とっても遠くて近い世界だよ
那是一個很遠又很近的世界
ポケットの中にも空がひろがり
在口袋之中天空好遼闊
ポケットの中にも雲がながれる
在口袋之中云輕輕飄動
こんなすてきな世界があるんだよ
真的有這麼美麗的世界喔
ボクと君が旅する世界
我和你一起旅行的世界
君の目の前にボクはここにいる
我在這裡在你的眼前
君がおとなになるまでは
一直到你長大為止
あそびつづけようボクといっしょに
和我在一起吧我們一起遊戲
君が夢にみるものは何だろ
你的夢想不正是這樣嗎
いまからボクがとりにゆくから
現在開始我會去尋找你
いってごらんよ
請你大聲的說說看
ポケットの中にも海がひろがり
在口袋之中海是如此遼闊
ポケットの中にも鳥がとびたつ
在口袋之中鳥兒也在飛翔
こんなすてきな世界があるんだよ
真的有這麼美麗的世界喔
ボクと君が旅する世界
我和你一起旅行的世界