Moose Knuckle Shuffle

Well, my truck broke down out on Highway 43
43號高速公路我的車拋了錨
Just some honeysuckle, couple cows, and me
身旁空無一人只有幾頭牛和路邊的金銀花
I looked up and the sign I see
我抬起頭來看到那塊招牌
Said 'Welcome y'all to Moose Knuckle, Tennessee'
寫著歡迎來到田納西的穆斯納可
Well, I walked into town, and when I got there
然後我就走進鎮裡
They were having a bar on the old town square
到了鎮上的老廣場那兒開了間酒吧
Doing a dance I didn't know how to do
人們跳著一種舞一瞬間我竟有點不知所措
Then this girl said, 'Boy, I can teach you'
這時那個姑娘跟我說她來教我
Yeah, you shuffle to the left, shuffle to the right
你向左走幾步向右扭幾下
Put your hands in your pants and you hike them up high
就像這樣把手插進褲子口袋裡再高舉過頭頂
No matter what you're packing under that belt buckle
無論你皮帶扣下面是有多大一包
Everybody do the Moose Knuckle Shuffle
在這裡所有人都會跳這支穆斯納可的招牌舞
The next thing I knew, the moose is loose
下一件我記得的事就是我緊貼著她的身體
I started betraying, shaking my caboose
我開始對她展開攻勢扭動著我的翹臀
Tracy Byrd showed up and said, 'What's this y'all?'
這時巨佬TB出現問我們這是啥
It might be better than the Watermelon Crawl
這可能比他當年那首Watermelon Crawl還要勁爆
Yeah , you shuffle to the left, shuffle to the right
你向左走幾步向右扭幾下
Put your hands in your pants and you hike them up high
就像這樣把手插進褲子口袋裡再高舉過頭頂
No matter what you're packing under that belt buckle
無論你皮帶扣下面是有多大一包
Everybody do the Moose Knuckle Shuffle
在這裡所有人都會跳這支穆斯納可的招牌舞
Well, I married that girl and we had a couple of kids
後來我娶了這位姑娘我們還有了幾個孩子
Got elected mayor, first thing I did
我被選為了市長上任後我做的第一件事
Was take a new sign in that old honeysuckle
就是把村頭那塊招牌換了
Says 'Welcome to the home of Moose Knuckle Shuffle'
上面改成了歡迎來到穆斯納可搖擺舞之鄉
Yeah, you shuffle to the left, shuffle to the right
你向左走幾步向右扭幾下
Put your hands in your pants and you hike them up high
就像這樣把手插進褲子口袋裡再高舉過頭頂
No matter what you're packing under that belt buckle
無論你皮帶扣下面是有多大一包
Everybody do the Moose Knuckle Shuffle
在這裡所有人都會跳這支穆斯納可的招牌舞
We'll be happy to teach you, it ain't no trouble
我們很樂意教你跳啊沒什麼麻煩的
Everybody do the Moose Knuckle Shuffle
在這裡所有人都會跳這支穆斯納可的招牌舞
Do the Moose Knuckle Shuffle
Do the Moose Knuckle Shuffle
Aww, knuckle down, boys