Keep It Real

Yo, high dose, you listening to the sounds of
喲，多麼興奮，你能聽到那些聲音嗎
Bonnie says we moving like when we moving some pounds
我的甜心說，我們的腳步如雲端輕盈
Take it how you want it, we building it from the ground up
隨心所欲，讓一切從頭開始
No beef, no swine, but maybe a little flounder
沒有爭端，沒有歧視，有的只是一些失意
But still the same, still nice with the verses
但是我們依然一樣，依然在我的verse裡閃耀
Put my angle on the track that's why I'm nice in person
將我的視線放在我的每一步上，這就是我表現出色的原因
Every lyrics is meticulously carefully worried
我的每一句歌詞都精雕細琢
And watch them all wrap and then head to it like it's perfect
用盡全力修飾讓歌詞走向完美
On top of that I got a story to tell
另外我還有事要說
Like some of y'all didn't know how Bory was well
好比你不知道包裡(我猜是作者的媽)過得可好
She know about eating ramen straight out of the package
她是否溫飽，取出的包裝袋中的速食品
'Cause the gas is off and the microwave isn't intact
燃氣已然欠費，微波爐也已不在工作
While your mom working 2 jobs to get you in classes
當你的媽媽做著三份工作來供你上學
But you go and spend the money on an North Face jacket
但是你卻把錢花在一件過氣夾克
She always used to tell me soon I know how it feels
媽媽總是告訴我很快我就會知道那種感覺
When I'm grown and on my own, she told me to keep it real
當我開始獨自生活，她又告誡我保持真實
'Cause you don't wanna front on the wrong man, hell no
如果你不想變成原來那個錯誤的人
We keeping it real, goes wrong Chapelle show
那就保持真實吧，犯了錯就去教堂懺悔
If you ain't bout that life don't front like you have those
如果你不再熱愛你的生活，就不要再這樣下去
Or they might throw you more than elbows
你也許會失去的不止溫暖臂彎
So keep it real, keep your cool, don't be losing yourself
所以保持真實，保持冷酷，不要迷失自我
My lady, you know you're beautiful, stay true to yourself
我的朋友，你知道你有多美，所以保持最真實的你自己
And let them know, keep it real,
讓他們知道，你有多麼真實
Keep it real every day
保持真實的每一天
And they can't tell you nothing, don't listen to what they say
他們什麼也不能告訴你，不要聽信他們說的任何一句
Keep it real
保持真實
East coast we be keeping it real
我們在東海岸最有態度
Keep it real
堅持自我
Down south we be keeping it real
走到南方我們也是最有態度
Keep it real
堅持自我
Up north we be keeping it real
一路向北我們也是最酷
Keep it real
堅持自我
West coast we be keeping it real
我們在西海岸最有態度


I heard them say my old school vote cools
所有人說我的old school腔調很酷
That's so cool, this ain't about old and new
那當然酷了，這不僅老派並且新潮
Homie I'm no fool
朋友，我一點都不傻
This about good and bad, this thing we would have had
不管是好是壞，這事我們必須要做
If we kept challenging the real world like road rules
要是我們不斷挑戰這世界上的陳詞濫調
CEO's worry when the checks is gone
那些資本家要小心自己的腰包
That's why your employees got Netflix on
被你剝削的僱員一直登陸網飛
Social media keeping us all distracted
社交媒體老是讓我們分心
Soon the kids will lack the practice
很快我們的孩子不再努力
Of being all interactive with each other
去和彼此交流
Your dinner dane on your twitter page
你的晚餐出現在你的微博首頁
Sacrificing privacy to show the world how you better paid
犧牲你的隱私來向全世界展示你有多麼值得
I don't care about your sipping on fine wine
你那一杯美酒誘惑不到我
In and out burger pics all on your timeline
我拿出你那張吃漢堡的照片
E gulsing on your wedding day
我在你婚禮的那天傷心欲絕
Oh I'd give a damn to see
不忍直視
Oh I'd give a damn to see
不忍直視
How big is your wedding cake, whole pics of your family
你的婚禮蛋糕會不會像你的全家福那樣大
Y'all puppets in competition, y'all ignoring me still
你們都是競爭中的小嘍囉，但你們依然敢輕視我
Y'all just stay doing your thangs, swear you keeping it real
你們繼續做自己的事，發誓你會保持真實
Ladies, we love the moves that you dance with
美鋁，你的舞姿(污漬不行)真的讓人沉醉
But some of y'all talk about like y'all need enhancements
但你卻說我們都還不夠資格
Just know the change in your physical can't switch
你說我們的身體僵硬到不行
Who you are now and who you were back then
誰知道你是誰，之後又會是什麼樣子

誰知道你是誰，之後又會是什麼樣子

誰知道你是誰，之後又會是什麼樣子
So keep it real, you know you're beautiful, stay true to yourself
所以保持真實，你知道你那無與倫比的美麗，忠於自己內心

My lady,keep your cool, don't be losing yourself
我的朋友，保持冷酷，不要迷失自我
And let them know, keep it real,
讓他們看看，什麼叫不羈
Keep it real every day
保持真實的每一天
And they can't tell you nothing, don't listen to what they say
他們什麼也不能告訴你，不要聽信他們說的任何一句
Keep it real
保持真實
East coast we be keeping it real
我們在東海岸最有態度
Keep it real
保持真實
Down south we be keeping it real
走到南方我們也是最有態度
Keep it real
保持真實
Up north we be keeping it real
一路向北我們也是最酷
Keep it real
堅持自我
West side we be keeping it real
我們在西海岸最有態度
So keep it real, keep your cool, don't be losing yourself
所以保持真實，你知道你那無與倫比的美麗，忠於自己內心
My lady, you know you're beautiful , stay true to yourself
我的朋友，保持冷酷，不要迷失自我
And let them know, keep it real,
讓他們知道什麼是真實
Keep it real every day
保持真實的每一天
And they can't tell you nothing, don't listen to what they say
他們什麼也不能告訴你，不要聽信他們說的任何一句
Keep it real
保持真實
High dro we be keeping it real
保持真實真令人爽到不行
Soul Chef we be keeping it real
它是我們靈魂的烹飪師
Round the world we be keeping it real
在這世界漫步的我們是多麼自由
Hip hop while you keeping it real
我們的嘻哈是多麼真實