Province
TV On The Radio
Province 歌詞
Suddenly, all your history's ablaze
突然,有關你的歷史全部起火
Try to breathe, as the world disintegrates
在分崩離析的世界裡,奮力呼吸
Just like autumn leaves, we're in for change
就像秋天的落葉,我們也會改變
Holding tenderly to what remains
所以請溫柔地保存那些留下的東西
And all your memories, are as precious as gold
所有你的記憶,都像金子一樣稀有
And all the honey, and the fire which you've stole
所有的蜂蜜,還有你偷來的火
Have you running through all your red-cheeked days
你有沒有
Shaking loose these souls, from their sacred hiding space
從它們躲藏著的神聖地方,將靈魂解救出來吧
Hold your heart courageously
勇敢地保持你的真心,
As we walk into this dark place
我們就要走進黑暗的地方
Stand steadfast erect and see
堅定地站直,你會發現
That love is the province of the brave
愛來自於勇敢
...
。 。 。
Pushed under this expanse of bursting stars
被浸沒在這廣闊繁多的新星之下
Let this burning brightly illuminate the where we are
就讓它們的燃燒照明我們的所在吧
In this hollow that lovers voices occupy
相愛之人的聲音,填補了這裡的空虛
Let it follow that we let it free, let it fly
讓它跟隨吧,我們會讓它自由,讓它飛翔
Breaking open the walls of this cage
讓它打破籠子的四壁
Intoxicated, oh so amazed
如痴如醉的瘋狂
Much like falcons tumbling from the heights at play
就像在高處遨遊的獵鷹們
Conjoined, talons engaged
交錯飛行、露出爪子
Hold these hearts courageously
勇敢地保留著真心吧,
As we walk into this dark place
在我們走進黑暗之處時
Stand steadfast beside me and see
堅定地站在我身旁,你會發現
That love is the province of the brave
愛是勇敢的一部分
...
。 。 。