On My Mind

Honey youve been on my mind
你一直在我心上
Like Christmas and birthdays when I was five
像五歲時期待的聖誕節和生日會
Like the ticking clock for racers and those in the prison the line
像囚徒的時鐘像賽車手的秒錶
Like Everest for Mallory and how drinkers know their wine
像馬洛里夢中的阿爾卑斯山像酒鬼的酒
And the birds and the bees when you hit nine
像九歲時第一次了解羞羞的事情無法忘卻
And pearls for those girls who always have their hair in pretty curls
像漂亮女孩們對珠寶的執念
Youre on my mind
你在我心上
Honey youve been in my head
三尹你一直在我心上
Like homework on Sunday when Ive been laughing instead
像週日惦記著還沒寫完的作業
Like cigarettes for the cool kids behind the garden shed
像花園裡那群酷小孩們不離手的香煙
And love for the lovers and the elephant by my bed
像情人們的愛像我床頭的小象夜夜伴我入眠
And pearls for those girls who always have their hair in pretty curls
像漂亮女孩們對珠寶的執念
And football for English boys
像英國男孩痴迷於足球
who always have the newest toys
儘管他們總有最新潮的玩具
Youre on my mind
你在我心上
Youre on my mind
你在我心上
Youre on my mind
你在我心上
Youre on my mind
我無法否認
Youre on my mind
你一直都在我心上啊

So dont you go away too long
所以你不覺得你離開太久了嗎
So dont you go away too long
你離開太久太久了不是嗎
Youre on my mind
你在我心上
Youre on my mind
你在我心上
Youre on my mind
你一直都在我心上
Youre on my mind
我完全無法否認誒