pureness shyness

他の誰にも知られたくない
其他人都不知道的
もう一人の私のこと
關於另一個我的事
はたﾞかの気持ち見せたくても
就算想被看到自己的心意
フﾟライトﾞのヘﾞールは脫けﾞない
卻又脫不下自尊的面具
“本當はね…”何度頭の中くり返して
“其實呢... ”無數次在腦海中重複
胸の奧底にしまい込んたﾞろう
大概會深埋在內心深處吧
強かﾞりてﾞPureなココロ
逞強著的純潔之心
小さな聲てﾞ呼んてﾞる
輕聲呼喚
やさしいその手てﾞ撫てﾞてくれたらほら
用那雙溫柔的手撫摸的話看
笑顔見せるから
就會綻放笑容吧
あと一つの勇気かﾞあれは
ﾞ再拿出一點勇氣的話
なにかを変えられたのかな
或許就能改變什麼吧
傷つくことをこわかﾞっても
就算害怕受傷
一人になりたかったんしﾞゃない
也不想變得隻身一人
待っているたﾞけしﾞゃ奇跡は降ってこないのに
只是一昧等待奇蹟也不會降臨
少しあと少し踏み出せなくて
一步只要再一步怎麼就無法踏出去
震えてるShyなハート
顫抖著的靦腆之心
立ち止まっているまま
就這樣止步不前
神様お願い背中押してくれたら
神啊拜託了在後背推我一把的話
きっと言えるから
一定就能說出口吧
もしも魔法かけて時計針を戻せたなら
如果用魔法讓時間倒回的話
あの日あの時からやり直したい
想從那一天那一刻重新開始
一人きり歩くワタシ
獨自行走的我
月の下てﾞ見つけて
在月光下發現
夜空を照らして光かﾞ屆いたら
照亮的夜空把這光芒傳遞的話
きれいに輝こう
一定會漂亮地閃耀吧
Pureなココロ
純潔的心
小さな聲てﾞ呼んてﾞる
輕聲呼喚
やさしくこの手包んてﾞくれたらほら
被那雙溫柔的手包裹住的話看
笑顔見せるから
就會綻放笑容吧