World On Fire

There must be something in the water
水下想必是暗流洶湧
There must be something in the air
雲霄間定有什麼東西窺探著世間
These sheep believe in us to slaughter, bloody
隨波逐流者堅稱我們將難逃一死
Nobody really seems to care
無人願去顧及我們
But I've been seeing horror stories
但早已廣覽恐怖故事的我
I'm up all night with my mad worries
受困於令人戰栗的幻像中輾轉反側
They study in their books and movies
他們從書籍影像中逐漸學習
And it's not good that it's all bad news that makes money
若有關掙錢的事均是壞事，那可不太好
But I've been seeing horror stories
我已飽讀令人戰栗的故事
I'm up all night with my mad worries
陷入令人癲狂的擔憂中徹夜難眠
They study in their books and movies
他們在書籍和影像中壯大勢力
And it's not good that it's all bad news that makes money
若有關掙錢的事均是壞事，那可不太好
There must be something in the water
清流之下定隱匿著些什麼
There must be something in the air
碧霄之上定潛藏著些什麼
These sheep believe in us to slaughter, bloody
懦夫們認定我們難逃被屠殺的宿命
Nobody really seems to care
沒人在乎這一切
But I've been seeing horror stories
但我已經廣覽鬼魅的故事
I'm up all night with my mad worries
陰魂不散的擔憂令我難眠
They study in their books and movies
他們從書籍和影像中汲取力量
And it's not good that it's all bad news that makes money
若賺錢都是壞事，那絕非好事