Shes Already Made up Her Mind

She said something about going home
她說她打算回家
She said something about needing to spend some time alone
她說她需要點時間獨處
And she wondered out loud what it was she had to find
她很想明白她內心深處到底想找尋什麼
But shes already made up her mind
但是她心意已決
All my friends told me she was too young
朋友們都說她太年輕了
Well i knew that myself and i tried to run
其實我明白，我也努力去追趕她
But the faster i ran the more i fell behind
但我跑得越快離她越遠
Because shed already made up her mind
因為她心意已決
Shes already made up her mind
她心意已決
Now there is nothing so deep as the ocean
沒有什麼比海還深
And there is nothing so high as the sky
沒有什麼比天更高
And there is nothing so unwavering as a woman
沒有什麼比一個女人更不可動搖
When shes already made up her mind
特別是當她心意已決之時
So now shes sitting at one end of the kitchen table
現在她正坐在廚房桌子上的另一邊
And she is staring without an expression
她緊緊盯著我，一言不發
And she is talking to me without moving her eyes
她跟我講話時眼神堅定不移
Because shes already made up her mind
因為她心意已決
Shes already made up her mind
她心意已決
Shes already made up her mind
她心意已決
And she said something about going home
她說她打算回家
And she said something about needing to spend some time alone
她說她需要點時間獨處
And she wondered out loud what it was she had to find
她很想明白她內心深處到底想找尋什麼
But shed already made up her mind
但是她心意已決
So my friend carry me down to the waters edge
朋友把我帶到了海邊
And then sail with me out to that ocean deep
然後將我駛向那深邃的海洋裡
And let me go easy down over the side
然後讓我慢慢放鬆自己
And remember me to her
他代我向她問候的
Shes already made up her mind
她心意已決
Shes already made up her mind
她心意已決
Shes already made up her mind
她心意已決
Shes already made up her mind
她心意已決