生命的旋轉

(原自歐西歌曲'Circle Game')

作詞：舒雲
作曲：Joni Mitchell

春風吹得滿山翠翠綠綠，
晨曦微光東邊已開始。
童年的她有個美的幻想，
但隨著時光如今已消逝。

一年四季去了又復返，
歲月像流水，流入大海洋，
到那裡尋找童年的美夢？

如今她像朶秋海棠，有新的幻想，
不斷團團轉團團轉，生命中旋轉。

姑娘長得大方又好模樣，
眉兒彎彎眼睛大又圓。
微微的笑容像春花開放，
但她心裡添上一個新希望。

春夏秋冬去了又迴轉，
時光像流水，一去不復返。
到那裡尋找童年的幻想？

生命如朝露易消逝，又不斷地循環，
不斷團團轉團團轉，生命中旋轉。

鮮花雖好需要有人來賞，
童年幻想添上新希望。
幻想不要時時刻刻改變，
別錯過青春年華好時光。

春夏秋冬去了又迴轉，
時光像流水，一去不復返。
到那裡尋找童年的幻想？

生命如朝露易消逝，又不斷地循環，
不斷團團轉團團轉，生命中旋轉。

鮮花鮮花雖好需要有人來賞，
童年幻想添上新希望。
幻想不要時時刻刻改變，
別錯過青春年華好時光。

春夏秋冬去了又迴轉，
時光像流水，一去不復返。
到那裡尋找童年的幻想？

生命如朝露易消逝，又不斷地循環，
不斷團團轉團團轉，生命中旋轉。

不斷團團轉團團轉，生命中旋轉。