If I Had A Boat

lyle lovett -If I Had a Boat
And if I had a boat
如果我有條小船的話
Id go out on the ocean
我會出海奔赴汪洋
And if I had a pony
如果我有匹小馬
Id ride him on my boat
我將乘著小船騎著它
And we could all together
如果我們能聚在一起
Go out on the ocean
一起去到大海上
I said me upon my pony on my boat
我說過我會在船上騎著我的小馬
If I were roy rogers
如果我是牛仔之王roy
Id sure enough be single
我確信自己將孤身一人
I couldnt bring myself to marrying old dale
我肯定不能和老戴爾結婚
Itd just be me and trigger
將是只有我和我的扳機
Wed go ridinthrough them movies
我們會騎著馬去看電影
Then wed buy a boat and on the sea wed sail
然後我們會買條船，在大海上航行
And if I had a boat
如果我有條小船
Id go out on the ocean
我注定出海
And if I had a pony
如果我有匹小馬
Id ride him on my boat
我將乘著船騎著它
And we could all together
如果我們能聚聚
Go out on the ocean
向大海進發
I said me upon my pony on my boat
我說過我會在船上騎馬的
Now the mystery masked man was smart
如今這神秘蒙面男相當俊
He got himself a tonto
他把自己搞得像個傻瓜
Cause tonto did the dirty work for free
因為傻瓜才免費幹臟活
But tonto he was smarter
但這傻瓜顯然是更精明的那一個
And one day said kemo sabe
有一天kemo sabe說，
Kiss my ***I bought a boat
來親我吧我買船了
Im going out to sea
我這就能出海
And if I had a boat
如果我有條小船
Id go out on the ocean
我將去海上
And if I had a pony
如果我有匹小馬
Id ride him on my boat
我將在船上騎著它
And we could all together
如果我們能團聚
Go out on the ocean
一起去大海
Me upon my pony on my boat
我乘著船騎馬
And if I were like lightning
如果我能像閃電一樣疾馳
I wouldnt need no sneakers
我就不需要這雙鞋子了
Well Id come and go whenever I would please
噢，只要我願意，我可以隨時來往
And Id scare em by the shade tree
我將藉著樹蔭嚇唬他們
And Id scare em by the light pole
我將靠著路燈嚇唬他們
But I would not scare my pony
但我可不會嚇到我的小馬
On my boat out on the sea
在船上，在海上
And if I had a boat
如果我有條小船
Id go out on the ocean
我會奔赴大海
And if I had a pony
如果我有匹小馬
Id ride him on my boat
我將乘著船，騎上它
And we could all together
如果我們相聚了
Go out on the ocean
去大海了
I said me upon my pony on my boat
我說過，我會在小船上騎上我心愛的小馬
I said me upon my pony on my boat
我將在小船上騎著我的小馬