I'm In The Mood For Love

I'm in the mood for love
我滿懷戀愛的繾綣之情
Simply because you're near me
僅僅因為妳在我身旁
Funny, but when you're near me
滑稽的是當妳靠近我
I'm in the mood for love
我就心懷繾綣之情
Heaven is in your eyes
天堂不過在妳眸子裡
Bright as the stars we're under
瑩亮一如在我們之上的星辰
Oh! Is it any wonder
哦！還有什麼疑問
I'm in the mood for love?
關於我此時是否身在愛中？
Why stop to think of whether
為什麼停下來去想是否
This little dream might fade?
這個小小的夢幻會消泯？
We've put our hearts together
我們已將各自的心合二
Now we are one, I'm not afraid
為一，我無所畏懼
If there's a cloud above
如若頭上有云
If it should rain we'll let it
若是會下雨，我們就欣然接受
But for tonight, forget it
但在今晚，忘掉這些吧
I'm in the mood for love
我滿懷戀愛的繾綣之情
Why stop to think of whether
為什麼停下來去想是否
This little dream might fade?
這個小小的夢幻會消泯？
We've put our hearts together
我們已將各自的心合二
Now we are one, I'm not afraid
為一，我無所畏懼
If there's a cloud above
如若頭上有云
If it should rain we'll let it
若是會下雨，我們就欣然接受
But for tonight, forget it
但在今晚，忘掉這些吧
I'm in the mood for love
我滿懷戀愛的繾綣之情