Just Love The Moment

レンズ越しに見つめていた
透過鏡頭凝視著
あなたの遠い背中
你那遙遠的背影
放課後の距離を縮めるには
指尖上一分鐘的勇氣
指先1つ分の勇気がいる
縮短了放學後的距離
1枚だけの戀のスクエア
唯一的愛情的廣場
思い出を刻むように
好像銘刻了回憶
今を永遠に変えたい
如今想要永遠地改變
I Just Love The Moment Every Day
我只是喜歡每天的這個時刻
まばたきを重ね募る想い
轉眼間再次激發的感情
ああ時間よ止まれ
啊啊，時間靜止
橫顔もう少しだけ
哪怕只是一點
見つめていたいから
都想要看見你的側臉
いつまでも治まらない鼓動
無論何時都平息不了心跳
顔が熱くなる
一副迷戀的表情
この時間をもう少しだけ
這個時候再久一點也好
気づかれないように
似乎沒有註意到
祈り続けてた
不斷地祈禱
片目閉じ指で作る
閉著一隻眼，親手製作
私の小さな寫真
我小時候的照片
告白の練習なんていらない
不需要做表白的練習
踏み出す1步分の言葉で良い
走出的每一步都是很好的言語
1度限りの戀のプリズム
一次性的戀愛的三棱鏡
変わり続ける世界に
用戀愛的速度追趕
戀の早さは追いつける
這不斷變化的世界
I Just Love The Motion Early Days
我只是喜歡這早期的意向
またたきを重ね巡る想い
眨眼也是那重複循環的思念
この時間が過ぎて
超過了這段時間
懷かしさに変わっても
就算改變了這眷戀之情
色あせることなく
也絲毫沒有退色
いつからか隣にいることが
不知不覺間，就連你在我身邊
當たり前だから
也變得理所當然
2人肩を並べて步く
兩個人並肩走下去
何気ない話で
一邊說著若無其事的話
笑い合いながら
一邊笑著
手を繋いで
手牽著手
2人の未來を寫す
描繪兩人的未來
レンズ越しのあなた
鏡頭對面的你
ああ時間よ止まれ
啊啊，時間靜止
橫顔もう少しだけ
哪怕只是一點
見つめていたいから
都想要看見你的側臉
いつまでも治まらない鼓動
無論何時都平息不了心跳
顔が熱くなる
一副迷戀的表情
この時間をもう少しだけ
這個時候再久一點也好
気づかれてもいいよ
似乎沒有註意到
またたきを重ね巡る想い
眨眼也是那重複循環的思念
この時間の意味を
這段時間的意義在於
いとしさだと気づいた事は
能讓你注意到我的愛
色あせることなく
絲毫沒有退色
いつの日も
總有一天
隣にいることが
就連你在我身邊
當たり前だから
也變得理所當然
2人肩を並べて步く
兩個人並肩走下去
何気ない話で
一邊說著若無其事的話
笑い合いながら
一邊笑著
手を繋いで
手牽著手
2人の未來を照らす
照亮兩個人的未來