Beautiful Delilah

Beautiful
多美麗啊
Delilah, sweet as apple pie
迪麗拉你甜的跟蘋果派一樣
Always gets a second look from fellas passin' by
無論走到哪兒都有人不停回眸
Every time you see her she's with a different guy
總能看到不同的男孩走在她身邊
Beautiful
多漂亮啊
Delilah, that's the reason why
迪麗拉這就是為什麼
Rebecka don't allow me
麗貝卡總是不允許我
Fool around with you
和你一起鬼混
You are so tantalizing
你是如此誘人
You just can't be true
彷彿不像是真實的
Beautiful
多美麗啊
Delilah, dressed in the latest style
迪麗拉總是打扮的最時髦
Swingin' like a pendulum, walkin' down the aisle
就像鐘擺遊蕩在擺道
Deep romantic eyes, speak so low in miles
深邃的眼神磁性的嗓音
Maybe she will settle down and marry after a while
也許有一天她會結婚生子
Rebecka don't allow me
麗貝卡總是不允許我
Fool around with you
和你一起鬼混
You are so tantalizing
你是如此誘人
You just can't be true
彷彿不像是真實的
Beautiful
多美麗啊
Delilah, bathin' in the sun
迪麗拉沐浴在陽光中的女神
An audience of 17, and notice not a one
不止一個人發現
Local casanova who wouldn't be outdone
就連我們這里赫赫有名的風流公子
Let her steal his heart away, and break it just for fun
都被她玩弄於股掌之中
Rebecka don't allow me
所以麗貝卡總是不允許我
Fool around with you
和你一起鬼混
You are so tantalizing
你是如此誘人
You just can't be true
彷彿不像是真實的