Are You Up

I'm on the west side baby
我在西邊兒寶貝
Something in my cup
喝了些東西
has got me contemplating
讓我陷入沉思
Reaching for my phone
拿起我的手機
to find out your location
找到你的定位
I know that I shouldn't but I'm on one
我知道我不應該但我踽踽獨行
must be a strong one
必須要強悍
My vision's hazy
我的視線模糊
All I see is you in all these other faces
人潮中只看到你
Kind of start to wonder
開始好奇
what your lips are tasting
你雙唇的滋味
Baby you should know that I ain't falling
寶貝你要知道我沒有沉淪
Yeah I'm just calling
沒錯我只是呼喚你
I wouldn't lie to you
我絕無謊言
Won't make you feel a fool no
不會讓你覺得自己很傻
I wouldn't lie to you
我實話實說
Just wanna end my night with you
只想與你共度良宵
It's true
是真的
Come through
履行諾言
So tell me what you're doing right now
所以告訴我你在幹嘛
Know the bars are closing
酒吧要關門了吧
but I hope you're still out
但我希望你還在外面
Baby come on over let me do it right now
寶貝過來讓我馬上見到你
I don't gotta know too much
我不用知道太多
just
僅僅是
Are you up
你有安排嗎
I know how you get when you drink
我知道你喝酒時是怎樣
It's 3am and I know my phones gonna ring
凌晨三點我覺得我的電話要響
I don't know much
我不甚了解
But I know the way that you think
但我清楚你的思維方式
That you think
怎麼想問題
So where are you
所以你在哪
This empty bed just feels better with two
同床共枕就更好啦
If no one knows
如果無人知曉
then there ain't nothing to prove
就沒必要證明
We can do whatever you want to
我們可以肆無忌憚
It's your move
到你了
I wouldn't lie to you
我絕無謊言
Won't make you feel a fool no
不會讓你覺得自己很傻
I wouldn't lie to you
我實話實說
Just wanna end my night with you
只想與你共度良宵
It's true
是真的
Come through
履行諾言
So tell me what you're doing right now
所以告訴我你在幹嘛
Know the bars are closing
酒吧要關門了吧
But I hope you're still out
但我希望你還在外面
Baby come on over let me do it right now
寶貝過來讓我馬上見到你
I don't gotta know too much
我不用知道太多
just
僅僅是
Are you up
你醒著嗎
Right now
現在
Hope your eyes ain't closing
希望你沒睡著
cause you know I'm still down
因為你知道我還在樓下
Tell me where you're at
告訴我你在哪
I'll call an Uber right now
我馬上叫車
I don't gotta know too much
我不用知道太多
just
僅僅是
Are you up
你有安排嗎
When it's late at night
夜深人靜
I just wanna hold you
我只想抱著你
When it's late at night and I'm not sober
半夜三更我沒法冷靜
But you know what it means
但你知道那意味著什麼
when I call you over
在我叫你來的時候
When I call you over
在我叫你來的時候
So tell me what you're doing right now
所以告訴我你在幹嘛
Know the bars are closing
酒吧要關門了吧
but I hope you're still out
但我希望你還在外面
Baby come on over let me do it right now
寶貝過來讓我馬上見到你
I don't gotta know too much
我不用知道太多
just
僅僅是
Are you up
你醒著嗎
Right now
現在
Hope your eyes ain't closing
希望你沒睡著
Cause you know I'm still down
因為你知道我還在樓下
Tell me where you're at
告訴我你在哪
I'll call an Uber right now
我馬上叫車
I don't gotta know too much
我不用知道太多
just
僅僅是
Are you up
你有安排嗎