Avec Toi

Tout commence par des mots doux
溫柔的字語是我們的開始
On s'aime sans forcer
我們愛的心甘情願
Puis viennent les coups bas
背叛隨之而來
Et le cœur est écorché
撕心裂肺般地疼痛
Touni San, Axel Tony
Touni San, Axel Tony
On oublie trop souvent tout ce qu'on s'est promi
我們忘記曾經的誓言

我的眼淚並不足夠
Est-ce que mes larmes, suffiraient ?
向你證明我的懊悔
Pour te prouver, mes regrets
我彷彿看見我們美好的未來
Moi je voulais, nous faire un bel avenir
你留我獨自一人在這個無情的世界顛沛流離
Tu m'as laissé, blaser, maintenant c' est pire
和你在一起

我看見我的宿命
Avec-toi !
能不能給我
J'me voyais faire ma vie, faire ma vie.. .
一首歌的時間
Écoute-moi !
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh !
Le temps d'une mélodie. Mélodie...
對你的思念讓我的世界變的荒無人煙

我們故事瀰漫著可笑的遺憾
*Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh !*
思念填滿我流血的心

你的每一個字眼和一顰一笑都讓我無法抵擋
Un être vous manque, tout est dépeuplé
曾經的美好已經不復存在
Notre histoire en toc a un parfum de regrets
無論你身在何方，我生命的意義就是和你在一起
J'ai saigné, j'étais croc, un gros manque à combler
你的誓言改變的讓我猝不及防
Tes mots et tes caresses ont suffit à me faire succomber
給我一些恩惠
Hier on s'est aimés, aujourd'hui on se déteste
和你在一起
Qu'importe où tu es partie, le mieux c'est que tu y restes
我看見我的宿命
Lorsque tes promesses se changent en coups de crosse
能不能給我
Petite princesse m'a donné le coup d'grâce
一首歌的時間

我要怎樣竭盡全力
Avec-toi !
才能讓你回到我的身邊？
J'me voyais faire ma vie, faire ma vie...
我要怎樣竭盡全力
Écoute-moi !
才能讓你把我拯救？
Le temps d'une mélodie. Mélodie...
和你在一起

我看見我的宿命
Comment j'peux faire
能不能給我
Pour qu'au fond tu me fasses revivre ?
一首歌的時間
Comment j'peux faire
直到現在我才明白，我才懂得
Pour qu'au fond tu me délivres ?
什麼才是最重要的

直到現在我才明白，我才懂得
Avec-toi !
你是我今生的意義
J'me voyais faire ma vie, faire ma vie ...
和你在一起
Écoute-moi !
和你在一起
Le temps d'une mélodie. Mélodie...
我看見和你在一起

請給我一首歌的時間
Maintenant j'ai compris. Maintenant j'ai appris
請給我一首歌的時間。 。請給我一首歌的時間
Aujourd'hui j'en sort plus grand *Beaucoup plus grand*
請給我一首歌的時間。 。請給我一首歌的時間
Maintenant j'ai compris. Maintenant j'ai appris
Qu'elle était plus importante

*Avec-toi*
*Avec-toi ! *
Avec-toi j'me voyais !
Écoute-moi...
Écoute-moi... *Écoute-moi*
Écoute-moi... *Écoute-moi*