Far Too Fast

I was on my way to my jet
我在趕飛機的路上
and I met someone whom I will never forget
遇見了我不會忘記的人
I drove my jet back to my flat
我開著飛機回到了公寓
but I kept thinking of the face under the hat
但我一直回憶著那帽子下的臉
na na......
you know I'd like to try it out
你知道我會試試
but not today
但不在今天

I'm riding in your car
我坐在你的車裡
but you're driving bit too fast
但你開的太快啦
we miss a lot of lovely faces
我們錯過了很多可愛的面龐
are you gonna slow down so that
你會開慢一點吧
we're not faster than sound so that
讓我們不會比聲音還快
we can take a look at the places around
讓我們慢慢欣賞周圍
honey you know that it's not easy
親愛的你知道這不簡單
to reach the airport Amsterdam
到阿姆斯特丹的機場
and catch the flight in time
然後及時趕上航班
we're gonna miss the plane
我們肯定會錯過飛機
so why don't we just sit down
所以我們就這樣坐下來
taste a coffee for a change
喝杯咖啡換個心情吧

on and on we sang stupid songs
我們唱著笨笨的歌
but I discovered that
但是我發現
you sang all the songs wrong
你全都唱錯啦
this journey was fun but too long
這場路程有趣但是太長了
we're out of gas
我們沒有油了
how can we get back to hong kong
我們怎麼回香港呢
what else can we do except pretending to be cool
除了裝酷我們還能做什麼
oh how I wish we'd followed the rules
要是我們剛才都正常點就好了
you know I'd like a lemonade
你知道我想要杯檸檬水
but not today
但不在今天

I'm riding in your car
我坐在你的車裡
but you're driving bit too fast
但你開的太快啦
we miss a lot of lovely faces
我們錯過了很多可愛的面龐
are you gonna slow down so that
你會開慢一點吧
we're not faster than sound so that
讓我們不會比聲音還快
we can take a look at the places around
讓我們慢慢欣賞周圍
honey you know that it's not easy
親愛的你知道這不簡單
to reach the airport Amsterdam
到阿姆斯特丹的機場
and catch the flight in time
然後及時趕上航班
we're gonna miss the plane
我們肯定會錯過飛機
so why don't we just sit down
所以我們就這樣坐下來
taste a coffee for a change
喝杯咖啡換個心情吧
for a change...
換個心情吧

you know i'd like a cup of tea
你知道我一杯茶
but not for me
但不是給我的
I'm riding in your car
我坐在你的車裡
but you're driving bit too fast
但你開的太快啦
we miss a lot of lovely faces
我們錯過了很多可愛的面龐
are you gonna slow down so that
你會開慢一點吧
we're not faster than sound so that
讓我們不會比聲音還快
we can take a look at the places around
讓我們慢慢欣賞周圍
honey you know that it's not easy
親愛的你知道這不簡單
to reach the airport Amsterdam
到阿姆斯特丹的機場
and catch the flight in time
然後及時趕上航班
we' re gonna miss the plane
我們肯定會錯過飛機
so why don't we just sit down
所以我們就這樣坐下來
taste a coffee for a change
喝杯咖啡換個心情吧