My Trigger

My Trigger +Miike Snow+
+
I saw you licking a dollar bill
我看見你正舔拭著一張美元
I'm in the graveyard if looks could kill
我早已在墓地如果眼神能使人窒息
But murder ain't your thing, you just shoot to thrill
但是你並不精於謀殺，你只會開槍獵殺直到顫栗
But if you did , put you in my will, will
倘若你這麼做了，你便深陷於我的腦海裡
Baby let's forget the morning, forget the morning
親愛的請與我一起遺忘那天清晨，遺忘那天清晨
Where you're winning
你所贏之地
Baby we could chase the sun, you got me gunning
親愛的我們可以追逐太陽，你害我中槍
Pull my trigger
扣動扳機
Oh oh oh, oh oh oh
噢
Oh, oh
噢
Oh oh oh, oh oh oh
噢
Oh, oh
噢
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
噢
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
噢
They say that your body is full of sin
他們說你的肉身罪孽深重
But they can't see the world that we're in
但他們縱然無法看見我們所在的世界
Your body is the door through where peace begins
你的身體是通往和平始源的門界
I give you more, we can take a spin, spin
我給了你更多，甚至一起開車兜風
Baby let's forget the morning, forget the morning
親愛的請與我一起遺忘那天清晨，遺忘那天清晨
Where you're winning
你所贏之地
Baby we could chase the sun, you got me gunning
親愛的我們可以追逐太陽，你害我中槍
Pull my trigger
扣動扳機
Oh oh oh, oh oh oh
噢
Oh, oh
噢
Oh oh oh, oh oh oh
噢
Oh, oh
噢
I got paid and all my dreams killed
我被收買，我的所有夢影都在獵殺真相
True, true, true
真相，真相
Now they're waiting in my car for
如今他們都在我的車上等你
You, you you
你，你
I saw you licking a dollar bill
我看見你正舔揩拭著一張美元
I'm in the graveyard if looks could kill
我早已在墓地如果眼神能使人窒息
But murder ain't your thing, you just shoot to thrill
但是你並不精於謀殺，你只會開槍獵殺直到顫栗
But if you did, put you in my will, will
倘若你這麼做了，你便深陷於我的腦海裡
Baby let's forget the morning, forget the morning
親愛的請與我一起遺忘那天清晨，遺忘那天清晨
Where you're winning
你所贏之地
Baby we could chase the sun, you got me gunning
親愛的我們可以追逐太陽，你害我中槍
Pull my trigger
扣動扳機
Baby let's forget the morning, forget the morning
親愛的請與我一起遺忘那天清晨，遺忘那天清晨
Where you're winning
你所贏之地
Baby we could chase the sun, you got me gunning
親愛的我們可以追逐太陽，你害我中槍
Pull my trigger
扣動扳機
Oh oh oh, oh ohoh
噢
Oh, oh
噢
Oh oh oh, oh oh oh
噢
Oh, oh
噢
Oh, oh , oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
噢
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
噢