花淺蔥の7月

編曲：李愈/蔣六多
以後再相遇吧
また會おうと
我不禁笑出了聲
笑ってしまう
你很正經地陷入了沉思
真面目に考え込む
那樣的側顏
その橫顔
帶著我
僕を連れて
進入夢的世界
夢の世界へ
萬里無雲的晴空
晴れ渡った空
抬頭許下了願
見上げて祈る
四季流轉
季節回る
揚帆起航
帆を掲げて
遊下天河的魚
天の川をくだる
變得像他們一樣
魚になる
春天正在吐息
春が息吹く
夢還會繼續
夢は続く
讓我們就在雲的縫隙間
雲の切れ間を
漫步吧
そぞろ歩こう
日落後的街道
夕暮れ町
漂浮不定的日子
漂う日々
隨心所欲地跳起舞
気まぐれに踴る
一會兒放晴一會兒多雲
晴れて曇り
古老的眼淚
古い涙
破碎四散
砕け散って
一直到遙遠的那個地方
どこか遠くまで
把燈點亮
燈り燈せ
飄蕩在夜晚街道上
宵町ゆく
白色的花瓣
白い花びら
染上了些許花淺蔥色
花淺蔥色つく
發著光
輝く
被風追逐著
風に追われて
浮沉不定
浮かんでは沈んで
被淚水包圍著
涙に囲まれ
漫步吧
そぞろ歩こう
飄蕩在夜晚街道上
宵町ゆく
白色的花瓣
白い花びら
染上了些許花淺蔥色
花淺蔥色つく
發著光
輝く
被風追逐著
風に追われて
浮沉不定
浮かんでは沈んで
被淚水包圍著
涙に囲まれ
勇往直前吧
前に進めもう