Swanheart (Album Version)

Swanheart
Nightwish

所有美麗的人們
All those beautiful people
我想完全擁有他們
I want to have them all
所有精美的模特

要是可以讓他們崩解就好
All those porcelain models
我的心靈是愛情的源頭
If only I could make them fall
在無盡的高空追尋自由
Be my heart a well of love
寒冬的傍晚

曾經的傳說
Flowing free so far above
醜小鴨

遺失的韻文
A wintry eve
麻雀的頌歌
Once upon a tale
做夢的星星
An Ugly Duckling
我的心靈是愛情的源頭
Lost in a verse
在無盡的高空追尋自由
Of a sparrows carol
在我的世界
Dreaming the stars
愛情獻給詩人

從不是舞台的背景
Be my heart a well of love
只為垂死的信念
Flowing free so far above
站在天堂的門口

水晶池塘在等待中荒廢
In my world
今夜另一個黎明為孤獨而生
Love is for poets
Never the famous balcony scene
Just a dying faith
On the heavens gate

Crystal pond awaits the lorn
Tonight another morn for the lonely one is born