CITYSCAPE

編曲: SHIKI

長夜破曉
長い夜が明け
朝陽將世界包裹
朝日が世界を包み込んでWarm and shine
停止的時針開始轉動
止まっていた時計の針が動き出す

重疊的心合二為一
You and I
笑著牽起手
重なり合う心一つになる
踏出一步
手と手を取り合って笑って
踏み出した一歩
幸福的模樣像是這片天空一般
Dear precious one
無論何地都可以像這般繼續

這樣祈願著
幸せがこの空のように
不著修飾的發誓著
どこまでも続けばいい
そう願ってWalk together
將夢連接起來吧
真っ直ぐに誓うよ
在與妳一同的街道
I will never leave you
一起所見的
夢をつなげよう
風景也何時都是閃耀著光輝
あなたといる街で
僅憑獨身無法到達的光

一緒に見てると
重要的事物就在身旁
景色はいつも輝き出すLike a star
相遇的喜悅也好痛苦也好
ひとりだったら辿り著けずにいた光
我想全部都去相信

You and I
僅憑話語無法表達的程度
大切なものなら近くにある
無論何地都是滿溢的愛
出會った喜び痛み
將其克服
全てを信じたい
無數次的發誓著
Dear precious one

向未來前進吧
言葉には出來ないくらい
在與妳一同的街道
どこまでも大きな愛で
乗り越えようWe can do it
何度でも誓うよ
Im always by your side
笑著牽起手
未來へ進もう
踏出一步
あなたがいる街で

幸福的模樣像是這片天空一般
You and I
無論何地都可以像這般繼續
My heart and your heart keep on shining
這樣祈願著
Every day, every night
不著修飾的發誓著
手と手を取り合って笑って
踏み出した一歩
將夢連接起來吧
Dear precious one

邁出一步吧
幸せがこの空のように
於有妳在的街道
どこまでも続けばいい
そう願ってWalk together
真っ直ぐに誓うよ
I will never leave you
夢をつなげよう
So far from the sky
歩き出そう
あなたといる街で