Wish You Well
Emma Louise
Wish You Well 歌詞
There she is
她在那裡
Perfectly framed by the woods she painted green
在他的幫助下
With the help of those hands of his
完美地被她畫得綠色的樹林所包圍
Oh, oh, oh
And there she dreams
還有她的這些夢
Dreaming all the dreams that I used to dream
夢到所有我曾經夢到的
Woah oh
Oh but prove yourself
請證明你自己
No you could not moved on this well
你不能打破這堵透明的牆
Lie to me
你欺騙了我
Say that there's some place we can meet
說日後終能相見
But if not
但即使是這樣
I wish you well
我也希望你一切安好
Oh, I wish you well
希望你笑靨如花
Oh, I wish you well
希望你意氣風發
Oh, I wish you well
希望你一帆風順
Oh, I wish you well
希望你前程似錦
Woah oh
There he is
他在那裡
Playing in his band now only just for kicks
為了刺激在樂隊裡演唱
And I shuffle my way up to the front row
我拖著腳步走到前排
Standing still
靜止不動
I can see him singing with his eyes closed
他合上眼睛輕聲歌唱
I hope you keep singing with your eyes closed
我希望你的生活能一直這樣愜意
Woah-oh
Oh but prove yourself
請證明你自己
No you could not have moved on this well
你不能打破這堵透明的牆
Lie to me
你欺騙了我
Say that there's still some place we can meet
說日後終能相見
But if not
但即使是這樣
I wish you well
我也希望你一切安好
Oh, I wish you well
希望你笑靨如花
Oh, I wish you well
希望你意氣風發
Oh, I wish you well
希望你一帆風順
Oh, I wish you well
希望你前程似錦
Oh, I wish you well
希望你平步青雲
Head over my heart is breaking
低頭看著已經支離破碎的心
Oh even know my heart is breaking
即使知道已經傷痕累累
Oh even know my heart break aside
即使知道已經遍體鱗傷
I wish you well, woah oh woah oh woah oh woah oh
我也衷心的祝福你