You And I

Don't you worry, there my honey
別擔心，我的小甜心，
We may not have any money
我們不需要很多的錢，
But we've got our love to pay the bills
但愛情卻會為我們買賬喔~
Maybe I think you're cute and funny
或許我們的言談會可愛又有趣，
Maybe I want to do what bunnies do with you
又或許我會學著你像兔子一樣快樂地生活著，
If you know what I mean
如果你懂我的意思的話......

親愛的，讓我們賺更多的錢，買下我們的父母在法國南部的房子吧，
Oh, let's get rich and buy our parents homes in the south of France
讓我們富裕起來，教這裡的每個人織毛衣，教他們優雅共舞，
Let's get rich and give everybody nice sweaters and teach them how to dance
讓我們富裕起來，在山頂上建一座愛的小木屋，
Let's get rich and build a house on a mountaintop
俯視著人間百態，
Making everybody look like ants from way up there,
你和我，我親愛的你。
You and I, you and I
或許在愛的道路上，你也會開始困惑，

在愛的道路上，你也會滿受創傷，
Well you might be a bit confused
但是寶貝，我們貌似都很默契地不去用勺子。
And you might be a little bit bruised
所以我會幫你讀完這些書，
But, baby how we spoon like no one else
若你會在我擔心的時候安慰我，
So I will help you read those books
我們會把寂寞留在架子上。
If you will soothe my worried looks
親愛的，讓我們賺更多的錢，買下我們的父母在法國南部的房子吧，
And we will put the lonesome on the shelf
讓我們富裕起來，教這裡的每個人織毛衣，教他們優雅共舞，

讓我們富裕起來，在山頂上建一座愛的小木屋，
Oh, let's get rich and buy our parents homes in the south of France
看著這些可愛的小人兒，
Let's get rich and give everybody nice sweaters and teach them how to dance
你和我，我親愛的你。
Let's get rich and build a house on a mountaintop
親愛的，讓我們賺更多的錢，買下我們的父母在法國南部的房子吧，
Making everybody look like ants from way up there,
讓我們富裕起來，教這裡的每個人織毛衣，教他們優雅共舞，
You and I, you and I
讓我們富裕起來吧，建一座愛的小木屋，

看著那些可愛的小人兒，
Oh, let's get rich and buy our parents homes in the south of France
你和我，我最愛的你。
Let's get rich and give everybody nice sweaters and teach them how to dance
Let's get rich and build a house on a mountaintop
Making everybody look like ants from way up there,
You and I, you and I