그 흔한 남자여서

사는게힘들어
活著很累
그런내게쉽게하는말
說起來容易的話
시간이너를지워버리면
都說時間會將你抹去
모두잊혀진다고
全部都會忘記的
술한잔기울여
倒一杯酒
나를위로하려하는말
想要安慰我而說的話
웃으며모두고맙다하며
笑著對大家說謝謝
끄덕거리며이별의건배했지만
點著頭為離別乾杯
너를만져본적이있겠니
撫摸過你嗎
너와말해본적있겠니
和你說過嗎
너를사랑하고하는얘기겠니
說過愛你嗎
모른다고모른다고
我不知道我不知道
눈물이뿌옇게잔이흐르도록고여서
模糊著雙眼倒酒溢出酒杯
슬퍼도그흔한남자여서
即使傷心我也只是個普通的男人
난울수가없었어
我不能哭

送別喝醉的我
취한 날보내며
像問候一樣說來簡單的話
인사하듯쉽게하는말
打起精神重新開始
힘을내다시시작인거야
會更好的
더좋을거야
去愛別人吧
다른사랑하라지만
是了解了你才說的嗎
너를알고하는얘기겠니
被你生氣的樣子你住了嗎
화난모습 에반했겠니
曾經在你的嘮叨中入睡嗎
너의잔소리로잠을청했겠니
全部都不知道
아무도모른다고
盈滿淚水無法入睡
눈물 이가득히잠못이루도록고였어
即使傷心我也只是個普通的男人
슬퍼도그흔한남자여서
因為是男人我哭了
난남자라서울었어
無法入睡
참을수가없었어