En el Ultimo Trago
Concha Buika
En el Ultimo Trago 歌詞
T ómate esta botella conmigo
把酒瓶子給我
En el último trago nos vamos
讓我們去喝最後一杯吧
Quiero ver a qu ésabe tu olvido
我想看看你忘記了些什麼
Sin poner en mis ojos tus manos
不用把手放在我眼前
Esta noche no voy a roga rte
今晚我不會乞求你
Esta noche te vas que de veras
你真的要走了
Que dif ícil trata de olvidarte
嘗試忘記你真的是太難了
Y que sienta que ya no me quieras
我感覺得到，你已不再愛我
Nada me han enseñado los años
這麼多年來我什麼都沒學到
Siempre caigo en los mismos errores
總是犯同樣的錯誤
Otra vez a brindar con extraños
再次與陌生人舉杯
Y a llorar por los mismos dolores
為我們同樣的遭遇而痛哭
T ómate esta botella conmigo
把酒瓶子給我
En el último trago me dejas
這是最後一杯了
Esperamos que no haya testigos
我們希望沒有人看見我們的哭泣
Por si acaso te diera verg üenza
以防讓你難堪
Nada me han enseñado los años
這麼多年來我什麼都沒學到
Siempre caigo en los mismos errores
總是犯同樣的錯誤
Otra vez a brindar con extraños
再次與陌生人舉杯
Y a llorar por los mismos dolores
為我們同樣的遭遇而痛哭
T ómate esta botella conmigo
把酒瓶子給我
En el último trago nos vamos
喝完這杯我們就上路