No Fear In My Heart

電影《岡仁波齊》主題曲
作詞：朴樹
作曲：朴樹

你在躲避什麼
你在挽留什麼
你想取悅誰呢
你曾經下跪
這冷漠的世界
何曾將你善待
所以你厭惡危險
墜入厄運深淵
輸掉一切
你兩手緊緊抓著
如同身處懸崖
你小心翼翼地
以為你擁有著
貌似人生圓滿
能不能徹底地放開你的手
敢不敢這麼義無反顧墜落
墜入黑暗中
墜入泥土中
的海闊天空
就讓我來次透徹心扉的痛
都拿走讓我再次兩手空空
只有奄奄一息過
那個真正的我
他才能夠誕生
Just let time go on
Your kneeling now stand
With no fear in my heart
God comes into my mind
你也曾經追問
然後沉默
漸漸習慣謊言
並以此為榮
因為沒有草原
就忘了你是馬
你卑微的人生
從不曾犯錯的
無聊的人生
能不能徹底地放開你的手
敢不敢這麼義無反顧墜落
墜入黑暗中
墜入泥土中
的海闊天空
就讓我來次透徹心扉的痛
都拿走讓我再次兩手空空
只有奄奄一息過
那個真正的我
他才能夠誕生
那才是我
那才是我
那個發光的
那個會飛的
Yo buddy
那個頂天立地的
那才是我
當我一微笑
所有的苦難
都灰飛煙滅
Yo buddy
能不能徹底地放開你的手
敢不敢這麼義無反顧墜落
墜入黑暗中
墜入泥土中
的海闊天空
就讓我來次透徹心扉的痛
都拿走讓我再次兩手空空
只有奄奄一息過
那個真正的我
他才能夠誕生