獨白

ねえ/
吶
時が過ぎで
/時間流逝
僕がいなくなった後で
/在我消失之後
よく似た人を街角なんかで
/若是在街巷之間
もし見かけたら
/看見很相似的人

ねえ/
吶
星屑より
/比起群星
屆かない距離だから
/無法傳達的距離又怎樣
悪い夢とか気のせいにして
/糟糕的夢就當做是錯覺
思い出をほどかないで
/記憶無法解開

「僕は元気にやっています」
/“我正健康地活著呢”
しょせん透明の僕には
/終究是透明的我
噓の一つだって
/就連一個謊言
君に言えなくて
/也不能說給你聽

ねえ/
吶
明日晴れたら
/明天若是晴天的話
また君は來るのかな
/你還會再來嗎
よかったら顏をしてよ
/如果方便的話露個面吧
偶然でも嬉しいから
/即便是偶然為之我也很開心呀

ねえ/
吶
僕のいないまま
/沒有了我
また春が巡ってさ
/春天還是會來
素敵な大人なった
/你已經是很棒的大人了呀
君にはとても言えない獨白
/對你無論如何都說不出的獨白

獨白
/獨白


-終わり
undefined
-
undefined