When We’re Old (Eurovision 2018 - Lithuania)

I know I'll never forget
我知道我將永生難忘
That day, the first time we met
我們相遇的第一天
We've come a long way since then
我們已經走過漫漫長路
And I would do it all again
我會將我的愛意一遍遍表現

從你第一次露出微笑開始
From your very first smile
我就決定為你翻越崇山峻嶺
I knew that I'd walk a mile
看，當你意識到時，我已託付真心
See, it's for real when you know
你從未打算放手
You never wanna let go
這些就是我的理由

我想與你分享的甜蜜
These are the reasons
你將這個地方精心佈置充滿家的溫暖
I want you to know
這些就是我的理由
You make this place feel like home
我為什麼放不下你

讓我們低聲輕吟著我們筆下流轉的旋律
These are the reasons
當我們邁入黃昏，我們彼此依偎
I can't let you go, oh oh
當我們白髮蒼蒼，我們
Let's sing this song that we wrote
無論生活出現怎樣變數
When we're old, ah ah
我都感覺你會寸步不離
When we're old, ah ah
你從一切開始時就在那

打開心門給我棲身之地
No matter what comes our way
經過這段時間的溫馨之後
I feel like you're here to stay
我已經深深畏懼聽到離別
You were there right from the start
如果你狠心離開，我會…
And let me inside your heart
這些就是我的理由

我想與你分享的甜蜜
After all this time
你將這個地方精心佈置充滿家的溫暖
I hate the sound of goodbye
這些就是我的理由
And if you leave, I would…
我為什麼放不下你

讓我們低聲輕吟著我們筆下流轉的旋律
These are the reasons
當我們邁入黃昏
I want you to know
當我們白髮蒼蒼
You make this place feel like home
從我們第一吻開始

我就知道我們注定如此
These are the reasons
我不再害怕走向衰老
I can't let you go, oh oh
如果我能牽著你的手
Let's sing this song that we wrote
When we're old, ah ah
When we're old, ah ah

Right from our very first kiss
I knew it'll end up like this
I'm not afraid to grow old
If I have your hand to hold