The Reckoning

We are all products of an endless cycle
我們都是無盡循環的產物
Held captive in the palm of their hands
被他人掌控於手中
Lost in the resonance, no sign of discontent
在共振中迷失，無法顯露不滿
I hope your blindness was heaven sent
我多希望你的盲目受制於天
Repeat, Repeat
不斷延續
You beg for an answer
你乞求一個答案
But it won't set you free
但最終無法自由
Deceive, Deceive
再次欺騙
Praise for the vultures
對貪心者的讚美
Here comes your reckoning
審判即將來臨
No one here will leave unblistered
沒有人離開忍耐著..
Spare me from your sympathy
讓我從你的同情中解脫
Your heart is getting colder
你的心越來越冷
It's getting colder
越來越冷
Your pain is your only remedy to keep you restless
你的苦痛是不安的唯一補救辦法
Burning down everything you love with the fire inside of you
你內心的火焰燒毀所愛的一切
You are just another dust in the wind
你只是風中的又一粒灰塵
There's no way to cut you loose
無法使你擺脫一切
Repeat, Repeat
不斷重複
You beg for an answer
你乞求一個答案
But it won't set you free
但最終無法自由
Deceive, Deceive
再次欺騙
Praise for the vultures
對貪心者的讚美
Here comes your reckoning
審判即將來臨
This is your living hell
罪惡之地
Burning down with the fire inside of you
業火重燃
Your lies will never cut you loose
妄言禁錮
Spare me from your sympathy
從你的同情中解脫
Your heart is getting colder
你的心越來越冷
It's getting colder
越來越冷
Your pain is your only remedy to keep you restless
你的苦痛是不安的唯一補救辦法