tongues

No prayers can reach me here
任何祈禱都無法抵達我這裡
No light can touch
更沒有光明可觸動
Among reduced Bibles, cigarettes and drugs
經聲式微縈繞於菸和毒的氣息中
I carve your name in my flesh
我將你的名鐫刻在身

Listen...Listen...
聽著……聽著… …
...then come and take my hand ……
然後過來抓住我的手

Tongues, Tongues
柔舌，百轉
Speak the little girls name
說出那小姑娘的名字
Tongues, Tongues
花言，巧語
Shame, shame
恥辱，恥辱

Tongues, Tongues
柔舌，百轉
Speak the little girls name
說出那小姑娘的名字
Tongues, Tongues
花言，巧語
Shame, shame
恥辱，恥辱

Innocence will never kiss me again
純真再也不會與我弄吻
Never lick my stiched scars
千萬不要舔舐我蜿蜒的疤痕
Your lipsticks between the legs of hell
你的口紅斑駁於通往地獄的兩腿間
Mixed with speed and blood
與速度和血液糾纏沉淪

Listen...Listen...
聽著……聽著……
...then come and take my hand ……
然後過來抓住我的手

Tongues, Tongues
柔舌，百轉
Speak the little girls name
說出那小姑娘的名字
Tongues, Tongues
花言，巧語
Shame, shame
恥辱，恥辱

Tongues, Tongues
柔舌，百轉
Speak the little girls name
說出那小姑娘的名字
Tongues, Tongues
花言，巧語
Shame, shame
恥辱，恥辱

The eggs grow in her open wrists
受精之卵蔓生於她張開的手腕
It has started now...
就這樣開始了…
Her taste is on my lips and tongue
我的唇舌間有她的味道
The taste of white medicines
是白色藥物的味道

Listen...Listen.. .
聽著……聽著……
Ill come and take your hand!
我要過來抓住你的手！

Tongues, Tongues
柔舌，百轉
Speak the little girls name
說出那小姑娘的名字
Tongues, Tongues
花言，巧語
Shame, shame
恥辱，恥辱

Tongues, Tongues
柔舌，百轉
Speak the little girls name
說出那小姑娘的名字
Tongues, Tongues
花言，巧語
Shame, shame
恥辱，恥辱

Speak the little girls name
說出那小姑娘的名字
Shame, shame
恥辱，恥辱

Tongues, Tongues
柔舌，百轉
Speak the little girls name
說出那小姑娘的名字
Tongues, Tongues
花言，巧語
Shame, shame, shame
恥辱，恥辱，恥辱