Oh Yeah (2011 - Remaster)
Ash
Oh Yeah (2011 - Remaster) 歌詞
Oh Yeah she was taking me over
噢耶~ 她曾經幫助過我
Oh Yeah it was the start of the summer
噢耶~想想那正是夏天的伊始
On warm June evenings
在溫暖的六月傍晚
She would come to my house
她會到我的房間裡來
Still in her school skirt
她依然穿著她在學校穿的短裙
And her summer blouse
和她夏天的襯衫
Talking too long as the night came on
然後我們會彼此長談以至夜深
It was the best time of my life
那真是我最快樂的時光呀
Her bee stung lips,
她的雙唇如同蜜蜂留下了蜜
Kisses sweeter than wine
所有的吻都比甜酒更甜
The things she whispered
還有那些她以微弱的氣息
With breathless sighs
耳語的情愫
The summer air was soft and warm
那個夏天的空氣真是溫暖而輕柔
Her eyes were making silent demands
每當她的秀發滑過我的雙手時
And as her hair came undone in my hands
她都能用雙眼訴說她的感受
Oh Yeah she was taking me over
噢耶~她曾經幫助過我
Oh Yeah it was the start of the summer
噢耶~想想那正是夏天的伊始
Oh Yeah she was taking me over
噢耶~她曾經幫助過我
Oh Yeah it was the start of the summer
噢耶~想想那正是夏天的伊始
Driving her home after midnight
每當我半夜載她回家
I felt so good everything was alright
我就覺得一切都會這樣美好
Her thoughts seemed so lost in the night sky
她的思緒也彷彿深深地遨遊在那夜空之中
I remember everything
我如今記得所有
I don't know why these things ever end
但我不清楚為什麼會結束
I sometimes wish it was that summer again
有時候我希望那個夏日能再來過
I still see her in my sleep
因為她依然在我的夢裡
And hear the sighing of the summer wind
我也依然能聽見夏風的微語
Still I don't regret one thing
但是我卻不能為此遺憾
Oh Yeah she was taking me over
噢耶~她曾經幫助過我
Oh Yeah it was the start of the summer
噢耶~想想那正是夏天的伊始
Oh Yeah she was taking me over
噢耶~她曾經幫助過我
Oh Yeah it was the start of the summer
噢耶~想想那正是夏天的伊始
(solo)
(獨奏)
Oh Yeah she was taking me over
噢耶~她曾經幫助過我
Oh Yeah it was the start of the summer
噢耶~想想那正是夏天的伊始
Oh Yeah she was taking me over
噢耶~她曾經幫助過我
Oh Yeah it was the start of the summer
噢耶~想想那正是夏天的伊始
It felt just like it was the start of forever
但感覺卻像是永遠的伊始
Oh Yeah it was the start of the summer
噢耶~那隻是夏天的伊始